Dans le rouge du couchant

Michel se narodil v Latinské Americe, "na druhé straně světa", jak zdůrazňuje scénář, jako syn Francouze, kterého téměř nepoznal. Odjíždí do Paříže začít nový život. Jeho jediným majetkem je obraz, který mu otec zanechal, spolu s radou: "Pokud budeš někdy potřebovat obraz prodat, udělej to ve Francii, kde má obrovskou hodnotu." Michel ale zjistí, že s cenným obrazem se pojí i otcova bouřlivá a tajná minulost. Mezitím dostane Clara, hispánsko-argentinská matka ve středním věku, podivný dárek od umírajícího přítele z dětství v Buenos Aires. Je to role Super 8 filmu, která jí vrací silné a emocionálně nabité vzpomínky ze 70. let a dříve.