Hei mei gui yi jie jin lan

Hrdinka Černá růže zmizela ze světa před 30 lety. Ve skutečnosti byla odmítnuta mužem, kterého miluje, Liou Kchajem, a proto ho uvěznila v domě. O 30 let později se Černá růže setkává s mladíkem A-Mo. Dívka, kterou miluje, Tic Tac, je unesena zlou Suen Mui Tong (Švestková polévka), a tak požádá Černou růži o pomoc. Liou Kchaj se snaží přesvědčit Černou růži, aby Tic Tac zachránila, a nakonec se do ní zamiluje. Suen Mui Tong zjistí, že Černá růže je stále naživu, což oživuje historii nenávisti mezi Černou růží a její matkou...