And the Beat Goes On

Děj se odehrává v Liverpoolu v Anglii v 60. letech 20. století. Sleduje členy dvou rodin, kteří se snaží vyrovnat se sociálním neklidem tohoto období. Mickey O'Rourke, jeho žena Mary Ann a jejich syn Ritchie se musí vypořádat s Ritchieho přítelkyní Cathy, která je těhotná s jiným mužem. Nick Spencer a jeho žena Connie mají dceru Christine, která přivede domů nevhodného přítele. Mezitím se Connie stává závislou na uklidňujících prostředcích a její bratr se snaží půjčit si peníze od Nicka.