Dian ma nu lang zhi yi ye qing

Majitel nočního klubu Dai Hing se strašně bojí své ženy, ale přesto má poměr s tanečnicí Grace. Grace se seznámí s Disco Dickem, který se právě vrátil ze zahraničí. Okamžitě si padnou do oka a stráví spolu noc. Dick a Dai Hing jsou vlastně nejlepší kamarádi z dětství, a když Dick zjistí, že Grace je Dai Hingova milenka, potlačí své city k ní. Později Grace řekne Dickovi, že s ním čeká dítě. Dick nechce dopustit, aby šla na potrat, a tak mu nezbývá než vzít Grace a uprchnout do jiné země...