Miasto prywatne

Městečko nedaleko Varšavy. Skupina teenagerů ovládá jeden z dvorků: Ali, Pawik a Małgośka, objekt zájmu obou chlapců. O několik let později tito mladí lidé vytvoří typický mládežnický gang. Ali a Pawik kolem sebe shromáždí skupinu vrstevníků, kteří nedokázali najít své místo ve společnosti a chtějí žít snadný život. Loupeže a krádeže jsou jejich představa o pohodlné existenci. Uplyne pár dalších let a gang se transformuje v mafii. Po volbách v roce 1989 vstupuje do dohod s politiky. Také se dostane do konfliktu s ruskými gangstery.