6.2.2018, 16:00

Tlumočník otevírá bolavé rány a ptá se: "Trpí víc potomek zavražděných Židů, nebo syn esesmana?"

Koncem ledna jsme informovali, že oscarový režisér a herec Jiří Menzel oslaví 80. narozeniny na festivalu Berlinale spolu s novým filmem Tlumočník (2017). V něm se Menzel představí coby potomek zavražděných Židů, který vyráží na roadtrip se synem esesmana (Peter Simonischek). Bizarní výlet do historie může začít.

Tlumočník: Trailer

Distributor snímku Tlumočník (režie Martin Šulík) představuje nový trailer a organizátoři festivalu Berlinale přinesli informaci, že Jiří Menzel na festivalu nejen oslaví životní jubileum, ale též převezme cenu Berlinale Camera. Ta se uděluje od roku 1986 a jejími laureáty jsou například režiséři Clint Eastwood, Sydney Pollack, Jodie Foster nebo herec Daniel Day-Lewis. Velmi dobrá společnost.

Tlumočník - Jiří Menzel a Peter Simonischek | Foto: Bioscop

Tlumočník bude na Berlinale uveden v sekci Berlinale Special 23. února 2018, v den 80. narozenin Jiřího Menzela. Vedle Menzela v titulní úloze asketického tlumočníka Aliho si rakouského učitele, bonvivána se slabostí pro ženy a alkohol, zahrál přední rakouský herec Peter Simonischek, držitel ceny Felix pro nejlepšího evropského herce roku 2016 v tragikomedii Toni Erdmann, snímku nominovaném na Oscara pro nejlepší zahraniční film. Do českých kin Tlumočník vstoupí 15. března 2018. Práva na Tlumočníka již byla prodána do zemí Beneluxu, Řecka nebo Číny.

Po filmech jako Tady to musí být (režie Paolo Sorrentino) nebo Vzpomeň si (režie Atom Egoyan) jde v případě Tlumočníka o další snímek, který v rámci žánru roadmovie upomíná na palčivé téma holocaustu a rodinné paměti. Mnozí potomci účastníků holocaustu totiž upozorňují na to, že hrůzné zážitky z koncentračních táborů se stávají součástí genetické paměti a mohou kvůli nim trpět například vnoučata přímých účastníků genocidy.

-
-

Související články:

Recenze #2: Tlumočník - když film nemá co sdělit a tlumočník neumí mluvit

Tlumočník v důchodu (Jiří Menzel) se rozhodne navštívit nacistického pohlavára, jenž nese vinu za smrt jeho rodičů, mimo jiné proto, aby zjistil, kde jsou...

Recenze: Tlumočník bohužel nenachází správná slova díky slabému výkonu Jiřího Menzela

Nejnovější film Martina Šulíka vypráví o tom, jak se spolu Slovák (Jiří Menzel) a Rakušan (Peter Simonischek) vydávají na road trip po Slovensku, aby...

Peter Simonischek: "Není žádná záruka, že lidé dokáží žít delší čas v míru."

Peter Simonischek, nejlepší evropský herec roku 2016 oceněný za tragikomedii Toni Erdmann, v pátek na festivalu Berlinale představil roadmovie Martina...

Jiří Menzel: "Maminka mi řekla, že zemřel Hitler. Bylo mi ho líto. Nevěděl jsem, co je zač."

Oscarový režisér a herec Jiří Menzel bude slavit za pár dní 80. narozeniny. Na festivalu Berlinale uvede svůj nový film Tlumočník (2017), ve kterém se jako...

Velkolepá oslava na Berlinale. Oscarový Jiří Menzel bude tlumočit kultovnímu Tonimu Erdmannovi

V listopadu 2017 upadl oscarový režisér Jiří Menzel do umělého spánku. Jeho rodina hovořila o zázraku, když se na Štědrý den probral. Režisér a...

Toni Erdmann: V americkém remaku si zahraje hlavní roli Jack Nicholson!

Po sedmileté pauze ohlásil téměř osmdesátiletý herec Jack Nicholson comeback. Před kameru se vrátí v americkém remaku ceněné německé komedie Toni Erdmann...

Recenze: Toni Erdmann - rodinný kouč a žhavý kandidát na Oscara pobaví i emočně vyšťaví

Sem tam se zjeví film, jehož vznik nedoprovází přehnaná očekávání, ale o to úderněji zapůsobí výsledek. Není lehké vymazat ho z mysli. Jeho účinek bobtná...

Režisér Jiří Menzel obdržel na Mezinárodním festivalu ve Varšavě cenu za celoživotní tvorbu

Jiří Menzel v sobotu obdržel na Mezinárodním festivalu nezávislých krátkometrážních filmů Grand OFF ve Varšavě cenu za celoživotní tvorbu.

Čtyři úmrtí versus jeden anglický král

Hvězdná jména, emoce, podvody, omluvy, právní tahanice, několik úmrtí... To všechno provázelo víc než dvacetiletou snahu českých filmařů natočit bestseller...

Ankety

Je Kevin Hart dobrá volba na roli moderátora Oscarů?
  • Rozhodně ano
  • Vůbec, to bude propadák
  • Nemám názor

Nejnovější články:

Sdílet tuto stránku:

Partneři: