Iška, Čestmír, Zajda, Kája, Babeta a Jeník žijí ve městě. Jsou kamarádi a znají se z klubovny, kterou vede Richard – ten je učí, jak přežít v přírodě a zvládat tábornické dovednosti. A teď jsou konečně prázdniny! Děti se nemohou dočkat, až s Richardem vyrazí na letní tábor – konečně bez dozoru rodičů! Jenže dostat se tam nebude taková pohodička, jak si představovaly. Ne kvůli tomu, že mají tělesné postižení, ale proto, že jsou to typičtí puberťáci! (Bionaut TV)