V našich časech: trailer

V roce 1966 fyzikové Nora a Héctor sestrojí stroj času a přenesou se v čase do roku 2025. Noře se v nové době daří, ale Héctor se tu trápí a přeje se vrátit se domů, a tak je Nora rozpolcená mezi láskou k němu a světem, který je vůči ženám přátelštější a otevřenější.