Film v režii Richarda Linklatera nás zavádí do zákulisí vzniku formativního díla francouzské nové vlny, snímku U konce s dechem od Jeana-Luca Godarda. Linklater používá shodný styl jako Godard, tehdy známý filmový kritik, jenž s Jeanem-Paulem Belmondem a Jean Seberg v kreativní atmosféře vytváří jedno z nejprogresivnějších děl soudobé modernity.