J. Pat O'Malley

J. Pat O'Malley (15. března 1904 – 27. února 1985) byl anglický herec, zpěvák a dabér, který se proslavil svou dlouhou a rozmanitou kariérou v americkém filmu a televizi od 40. do 80. let 20. století. Rané období a hudební kariéra James Rudolph O'Malley se narodil v Burnley v anglickém hrabství Lancashire do rodiny s anglo-irskými kořeny. Jeho rodiči byli Francis O'Malley a Frances Elizabeth Lea. Svou uměleckou dráhu zahájil v roce 1925 jako zpěvák v britských hudebních síních. V letech 1930 až 1935 působil jako hlavní zpěvák v orchestru Jacka Hyltona ve Spojeném království, kde vystupoval pod jménem Pat O'Malley. V roce 1930 nazpíval píseň "Amy, Wonderful Amy" o letkyni Amy Johnsonové, kterou hrál Hyltonův orchestr. Během své hudební kariéry nahrál více než 400 populárních písní své doby. V roce 1935 zahájil sólovou pěveckou kariéru souběžně se svým působením u Hyltona. Příchod do USA a začátek herecké kariéry Koncem roku 1935 přijel Hylton a O'Malley do Spojených států, aby nahrávali s orchestrem složeným z amerických hudebníků, čímž napodobili Raye Noblea a Ala Bowllyho. Tento podnik neměl dlouhého trvání, ale O'Malley zůstal v USA. Aby se vyhnul záměně s jiným filmovým hercem jménem Pat O'Malley, začal používat umělecké jméno J. Pat O'Malley. Do USA přišel na počátku druhé světové války a brzy se začal věnovat herectví. Pracoval také na Broadwayi během 40. a 50. let, kde se stal velmi známou tváří v televizních sitcomech a dramatech po dobu tří desetiletí. Divadelní kariéra Na Broadwayi se objevil v inscenacích Ten Little Indians (1944) a Dial M for Murder (1954). Kritik deníku The New York Times Theodore Goldsmith ocenil O'Malleyho výkon v Ten Little Indians, když ho nazval "vzácným ptákem, komikem, který neměří úspěch svého úsilí počtem smíchu, který vyvolá při každém představení". Mezi lety 1944 a 1954 se objevil na Broadwayi celkem šestkrát, přičemž nejpamátnější byla jeho účinkování právě v Ten Little Indians (1944-45) a Dial M for Murder (1952-54). Filmová kariéra Jeho první hollywoodskou rolí byla epizodní role prodavače ryb v pirátském filmu Captain Caution (1940). Jeho herecká kariéra byla dlouhá a rozmanitá, včetně role Hynese ve filmu Lassie Come Home z roku 1943. Mezi další významné filmy, ve kterých se objevil, patří Witness for the Prosecution (1957) a The Long Hot Summer (1958). Spolupráce s Disney Nejplodnější (a nepochybně nejznámější) bylo jeho spojení s filmy Walta Disneyho, a to jak animovanými, tak hranými. Objevil se v The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949), Alice in Wonderland (1951), Spin and Marty: The Movie (1955), One Hundred and One Dalmatians (1961), Son of Flubber (1963), Mary Poppins (1964), The Jungle Book (1967) a Robin Hood (1973). Dabérská kariéra Walt Disney angažoval O'Malleyho, aby propůjčil hlas postavám v animovaných filmech, jako například cockney prodavači v sekvenci "Supercalifragilisticexpialidocious" ve filmu Mary Poppins. Sloužil také jako dialektový kouč Dicka Van Dykea pro tento film, přičemž Van Dyke obviňoval O'Malleyho za svůj často kritizovaný špatný cockney přízvuk. Dále namluvil role Cyrila Proudbottoma ve filmu The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, Tweedle Dee a Tweedle Duma ve filmu Alice in Wonderland, plukovníka a Jaspera ve filmu One Hundred and One Dalmatians, plukovníka Hathiho a supa Buzzieho ve filmu The Jungle Book, Otta ve filmu Robin Hood a ztvárnil několik hlasových rolí v atrakci Pirates of the Caribbean, včetně původního hlasu pirátského kapitána ponořujícího soudce do studny. V Alice in Wonderland (1951) namluvil všechny hlasy postav v segmentu "The Walrus and the Carpenter" (kromě Alenky), včetně Tweedleduma a Tweedledeeho, Mrože, Tesaře a Matky ústřice. Televizní kariéra O'Malley hostoval v roce 1951 jako šerif v syndikovaném westernovém seriálu The Adventures of Kit Carson. Od roku 1950 do roku 1955 se objevil v pěti epizodách The Philco-Goodyear Television Playhouse. Od roku 1951 do roku 1957 byl obsazen v osmi epizodách další antologické série, Robert Montgomery Presents. Další televizní práce z tohoto období zahrnují role ve filmu Spin and Marty (1955) a seriálu (1955-57) jako vždy věrný správce ranče Perkins. Účinkoval ve více než 100 televizních hostujících rolích a objevil se v průkopnických seriálech jako The Twilight Zone (1959) a The Untouchables (1959). J. Pat hodně vystupoval v rádiu se svou všestrannou hlasovou prací a později využil svůj talent v animovaných kreslených filmech, kde poskytl mnoho hlasových charakterizací. V roce 1969 ztvárnil otce Carol Bradyové v první epizodě seriálu The Brady Bunch na ABC. Osobní život a odkaz O'Malley a jeho manželka Fay, s níž se oženil v roce 1936, zůstali svoji až do jeho smrti v roce 1985. Měli spolu dvě děti. J. Pat O'Malley zemřel na srdeční chorobu ve svém domě v San Juan Capistrano v Kalifornii ve věku 80 let, přežila ho jeho manželka a dvě děti. Jeho všestranný talent a charakteristický hlas z něj učinily jednoho z nejoblíbenějších charakterních herců a dabérů své doby, jehož odkaz žije především prostřednictvím jeho práce pro studio Disney.