Yûko Miyamura

Yûko Miyamura, narozená 4. prosince 1972 v Kóbe v Japonsku, je japonská herečka, dabérka, zpěvačka a zvuková režisérka. Tato všestranná umělkyně, známá také pod přezdívkou Miyamū, absolvovala divadelní oddělení na Toho Gakuen College of Drama and Music a stala se jednou z nejvýraznějších osobností japonského dabingu. Průlom v kariéře a ikonické role Yûko Miyamura debutovala jako dabérka ve videohře Street Fighter, kde propůjčila hlas postavě Chun-Li. Skutečný průlom v její kariéře však přišel v roce 1995, kdy získala roli Asuky Langley Soryu v kultovním anime seriálu Neon Genesis Evangelion. Tato role se stala jejím poznávacím znamením a proslavila ji po celém světě. Její interpretace temperamentní a sebevědomé Asuky, včetně ikonické hlášky "Anta baka?!" (Jsi hloupý?!), se zapsala do historie anime. Miyamura pokračovala v dabování Asuky i v následných filmech, včetně Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997) a později v sérii Rebuild of Evangelion, kde ztvárnila postavu Asuky Shikinami Langley. Sama Miyamura uvedla, že tyto dvě verze Asuky hrála jako zcela odlišné postavy, což dokazuje její hereckou všestrannost. Další významné dabérské role Kromě Asuky je Miyamura známá také jako hlas Kazuhy Toyamy v populární detektivní sérii Detective Conan a Cascy v temném fantasy anime Berserk. V herním průmyslu si vybudovala silnou pozici jako hlas Chun-Li v sérii Street Fighter Alpha, Super Puzzle Fighter II Turbo a v sérii Marvel vs. Capcom. Ztvárnila také postavu Rose v sérii Street Fighter Alpha. Její dabérská kariéra zahrnuje desítky anime seriálů, filmů a videoher, včetně rolí v Outlaw Star (jako Aisha Clan-Clan), My-HiME (jako Alyssa Searrs) a Wedding Peach (jako Hinagiku Tamano). Herecká kariéra Vedle dabingu se Miyamura objevila i v hraných filmech. Její nejznámější hereckou rolí je postava instruktorky ve výcvikovém videu v kultovním japonském thrilleru Battle Royale (2000). Ačkoliv šlo o krátké vystoupení, její intenzivní a znepokojivý výkon, kdy vysvětluje pravidla smrtící hry, zanechal na divácích silný dojem a stal se jednou z nezapomenutelných scén filmu. Hudební kariéra a další aktivity Miyamura je také úspěšnou zpěvačkou. Svůj první sólový singl "Koi wo Surunara" vydala 21. července 1995 prostřednictvím vydavatelství Victor Entertainment a o rok později následovalo její debutové album "Kenka Bancho". Během své kariéry vydala celkem 14 alb a 9 singlů. Spolupracovala s významnými japonskými umělci jako jsou P-Model, Susumu Hirasawa a vokalistou skupiny Pizzicato Five Yasuharu Konishim. Působila také v duu loose@rouse s Chiyomaru Shikurou. Kromě toho pracuje jako zvuková režisérka, například u anime seriálu Loveless. Osobní život a zdravotní problémy V osobním životě byla Miyamura nejprve krátce vdaná za mangaku D. Nakataniho (1998-1999). V roce 2004 se provdala za kaskadéra Takayukiho Sekiho, s nímž má dceru (narozenou v roce 2004) a syna (narozeného v roce 2011). Rodina žila v Melbourne v Austrálii, než se v roce 2016 po rozvodu vrátila do Japonska. V roce 2007 jí byla diagnostikována Gravesova choroba, autoimunitní onemocnění štítné žlázy, které téměř ukončilo její dabérskou kariéru. Navzdory této vážné nemoci se dokázala vrátit k dabingu a pokračovat ve své roli Asuky v sérii Rebuild of Evangelion. Yûko Miyamura je respektovanou osobností v anime komunitě a pravidelně se účastní různých konvencí po celém světě. Navázala přátelství s Tiffany Grant, která dabovala Asuku v anglické verzi, což ukazuje její mezinárodní dosah a vliv. Po návratu do Japonska v roce 2016 obnovila svou kariéru a nadále zůstává aktivní v dabingu, hudbě i zvukové režii.