Jyrki Kovaleff

Jyrki Kovaleff, narozen 2. ledna 1954 v Tampere, Finsko, zemřel 3. listopadu 2009 v Helsinkách, byl finský herec a dabér. Jeho herecká kariéra zahrnovala práci ve filmu, televizi i dabingu, kde se stal jednou z výrazných tváří finské kinematografie druhé poloviny 20. století. Počátky kariéry Jyrki Kovaleff projevil zájem o herectví již v mladém věku. Byl mimořádně talentovaný, což dokazuje skutečnost, že byl přijat na kurz profesionálního herectví na Univerzitě v Tampere již v pouhých 15 letech v roce 1969. Jednalo se o výjimečný případ, neboť herecké vzdělávání na této univerzitě bylo v té době teprve v počátcích. Filmová kariéra Kovaleffova filmová kariéra začala v 60. letech menšími rolemi. Mezi jeho první významnější role patřila postava vojáka ve filmu Here, Beneath the North Star (1968). Širší popularitu získal v roce 1974 jako pravidelný účinkující v televizní show Spede Show, kde předvedl svůj komediální talent. První hlavní filmovou roli ztvárnil v komedii Viu-hah hah-taja (1974), kde hrál dvojroli - ufomana Orvaskesiho a psychiatra Pehmeäleffa. Následovala jedna z jeho nejvýznamnějších rolí ve filmu Viimeinen savotta (The Last Lumbercamp, 1977), kde ztvárnil hlavní postavu Vikke Nila, dřevorubce, jehož život film sleduje od počátku 20. století až do 60. let. Zajímavostí je, že mladší verzi jeho postavy hrál jeho mladší bratr Torsti Kovaleff. Film byl natočen podle románu známého finského spisovatele Kalle Päätaloa a režíroval jej veterán finské kinematografie Edvin Laine. Třetí a poslední hlavní roli si Kovaleff zahrál ve filmu Ruskan jälkeen (1979). Po těchto filmech se jeho kariéra přesunula spíše k vedlejším rolím, přesto však zůstal aktivním hercem. Uuno Turhapuro a další filmy Jyrki Kovaleff se objevil v několika filmech populární finské komediální série o Uuno Turhapurovi. V prvním filmu série Professori Uuno D.G. Turhapuro (1975) hrál řidiče pivního vozu. Později se objevil také ve filmu Uuno Turhapuro muuttaa maalle (Uuno Turhapuro Moves to the Country, 1986), který patřil k nejúspěšnějším dílům této série a přilákal do kin více než 556 000 diváků. Mezi jeho další významné filmy patří historické drama The Mommila Murders (1973), kde ztvárnil postavu Eino Valtonena, a válečný film Pedon merkki (Sign of the Beast, 1981), kde hrál důstojníka pro styk s veřejností. Televizní tvorba Kromě filmů se Kovaleff významně prosadil i v televizní tvorbě. V letech 1975-1979 byl jednou z hlavních postav komediálního seriálu Sämpy. Později se objevil v minisérii Putkinotko (1998-1999), kde ztvárnil postavu Aapeli Muttinena. Jeho televizní kariéra zahrnovala také role v seriálech jako Rikospoliisi Maria Kallio (2003) a Sydän kierroksella (2006). Dabingová kariéra Jyrki Kovaleff byl také uznávaným dabérem. Jeho hlas mohli finští diváci slyšet v řadě animovaných filmů. Mezi jeho nejvýznamnější dabingové role patří Friend Owl (Přítel Sova) v animovaném filmu Bambi, Lefou v Beauty and the Beast (Kráska a zvíře) a Horace Badun ve filmu One Hundred and One Dalmatians (101 dalmatinů). Významnou dabingovou roli měl také v animovaném filmu Comet in Moominland (1992), který byl založen na populární finské knižní sérii o Muminech od Tove Janssonové. Film byl v Japonsku uveden do kin 8. srpna 1992 a ve Finsku 2. dubna 1993. Jeho poslední dabingovou prací byl film Quest for a Heart (2007), kde propůjčil hlas postavě Riitasointu. Závěr kariéry a odkaz Jyrki Kovaleff zůstal aktivním hercem až do posledních let svého života. Zemřel 3. listopadu 2009 v Helsinkách ve věku 55 let na rakovinu prostaty. Za svou kariéru vytvořil desítky filmových a televizních rolí, které obohatily finskou kinematografii. Přestože byl známý především jako komediální herec, dokázal přesvědčivě ztvárnit i dramatické role, což dokazuje jeho všestranný herecký talent.