Päämaja

Příběh sleduje vrchního velitele Mannerheima a generála Aira v hlavním stanu finských obranných sil v Mikkelu v rozhodujících okamžicích pokračovací války v létě roku 1944. S blížící se velkou ofenzívou na Karelské šíji vydává Airo rozkaz k útoku bez konzultace s vrchním velitelem.