Verna Felton

Verna Arline Felton (20. července 1890, Salinas, Kalifornie, USA – 14. prosince 1966, North Hollywood, Los Angeles, Kalifornie, USA) byla americká herečka a dabérka, která se proslavila především svým charakteristickým hlasem v animovaných filmech studia Disney. Začátky kariéry Verna Felton začala svou hereckou kariéru již v útlém věku. Po smrti svého otce, kdy se její rodina ocitla ve finanční tísni, upoutala svým zpěvem a tancem pozornost manažera kočovné divadelní společnosti, který jí nabídl práci. V pouhých deseti letech se tak stala profesionální herečkou. V novinovém inzerátu z 19. srpna 1900 byla označena jako "Little Verna Felton, the Child Wonder" (Malá Verna Felton, dětský zázrak). Do roku 1903 již působila ve společnosti Allen Stock Company, se kterou cestovala po západním pobřeží USA a vystupovala i v Kanadě. Z dětské hvězdy se postupně vypracovala na přední herečku souboru. Filmová kariéra První filmové vystoupení Verny Felton se datuje do roku 1917, kdy se objevila v němém snímku The Chosen Prince, or The Friendship of David and Jonathan. Její filmová kariéra však naplno odstartovala až ve 40. letech 20. století. Během 40. a počátku 50. let byla vyhledávanou charakterní herečkou s rolemi ve filmech jako If I Had My Way (1940), Girls of the Big House (1945), The Fuller Brush Man (1948), Buccaneer's Girl (1950), Belles on Their Toes (1952) a Don't Bother to Knock (1952). Mezi její nejvýznamnější herecké výkony patří role paní Pottsové ve filmové adaptaci divadelní hry Williama Inge Piknik (Picnic) z roku 1955, kde působila jako náhradní matka pro postavu ztvárněnou Williamem Holdenem. Spolupráce s Disney Po několika neuvěděných rolích na konci 30. a začátku 40. let získala Felton svou první roli u Walt Disney Pictures v roce 1941, kdy propůjčila hlas paní Jumbové, nešťastné matce slůněte s velkýma ušima ve filmu Dumbo. Poté, co okouzlila vedení Disney svým hlasovým projevem, byla obsazena do možná své nejslavnější role Kmotřičky víly v klasickém snímku Popelka (Cinderella, 1950), kde nazpívala i nesmrtelnou píseň kouzelných nesmyslných slov "Bibbidi-Bobbidi-Boo". Svou spolupráci s Disney pokračovala následující rok 1951, kdy přijala nový typ postavy jako šílená Srdcová královna v adaptaci Lewise Carrolla Alenka v říši divů (Alice in Wonderland). V roce 1955 se vrátila k Disney, aby ztvárnila další antagonistickou postavu, tentokrát v Lady a Tramp (Lady and the Tramp) jako tetu Sarah. Teta Sarah a její dvě kočky Si a Am chtěly Lady odstranit a nasadily jí náhubek poté, co Si a Am svalily na Lady nepořádek, který způsobily. Lady se podařilo utéct, ale teta Sarah se znovu objeví, když se Tramp dostane do dětského pokoje, aby ochránil dítě před krysou, ale teta Sarah opět obviní psy. Nakonec, když se ukáže, že Lady a Tramp se jen snažili chránit dítě, pošle jim teta Sarah psí sušenky jako omluvu. Koncem 50. let Walt Disney rozhodl, že Verna musí namluvit Floru, jednu z víl v Šípkové Růžence (Sleeping Beauty, 1959), na základě popisu její postavy – byla dominantní, mateřskou vílou. Verna nikdy neposkytla živý referenční model pro žádnou z těchto postav. Její poslední film, Kniha džunglí (The Jungle Book), byl uveden v říjnu 1967, téměř rok po její smrti. Zemřela na mrtvici jen několik hodin před smrtí Walta Disneye. Televizní a rozhlasová kariéra Felton pracovala ve 30. a 50. letech v rozhlase, kde ztvárnila matku dětí v seriálu The Cinnamon Bear, babičku Juniora the Mean Widdle Kid v rozhlasovém seriálu Reda Skeltona, Hattie Hirsch v Point Sublime a matku Dennise Daye, paní Dayovou, která na něj vždy dohlížela a zároveň se snažila komandovat Jacka Bennyho v The Jack Benny Program. Opakovaně se objevovala v The Great Gildersleeve a byla slyšet v The Abbott and Costello Show a dalších komediálních pořadech, stejně jako v dramatických rolích v The Lux Radio Theatre. První televizní vystoupení Verny Felton bylo v epizodě The Amos 'n Andy Show z roku 1951, kde hrála zdravotní sestru. Objevila se v opakující se roli jako matka Ruth Farleyové, mladé ženy, kterou hrála Gloria Winters v sitcomu ABC Where's Raymond? z let 1953-55, později přejmenovaném na The Ray Bolger Show. Ačkoli by někteří fanoušci sitcomů mohli předpokládat, že její hostující vystoupení v I Love Lucy vedlo k pravidelné podpůrné roli Hildy Crockerové v sitcomu CBS December Bride, Felton hrála stejnou postavu v rozhlasové verzi dva roky před televizní produkcí. Felton pokračovala ve své roli Hildy Crockerové ve spin-offu December Bride, Pete and Gladys, s Harrym Morganem a Carou Williams. Za svůj výkon v December Bride byla Felton nominována na cenu Primetime Emmy Award za vynikající herečku ve vedlejší roli v komediálním seriálu v letech 1958 a 1959. Mimo Disney je Felton nejlépe známá jako původní hlas Pearl Slaghoople, antagonistické tchyně Freda Flinta v seriálu The Flintstones. Mezi její televizní role patřily také I Love Lucy, Where's Raymond, December Bride, Pete and Gladys a Dennis the Menace. Zemřela 14. prosince 1966, den před smrtí Walta Disneye. Odkaz Verna Felton zanechala nesmazatelnou stopu v historii animovaného filmu. Její charakteristický chraplavý hlas a nekompromisní přístup z ní učinily jednu z nejžádanějších dabérek své doby. V roce 1960 získala hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy za svou televizní práci. Její hlas žije dál prostřednictvím postav, které pomáhala formovat, a její odkaz v portfoliu Disney je inspirativní. Její schopnost přecházet mezi autoritativními a laskavými postavami ukazuje její mimořádný talent a všestrannost.