Filmy29. 4. 2024
Top kina ČR: Bídnou návštěvnost nespasila ani levná neděle. Zvítězila čtvrtá Kung Fu PandaZajímavosti 43
- Tento film byl v Kuvajtu zakázán kvůli narážkám na pubertu.
- Na podobu Mingovy pandy červené ukazuje několik náznaků, zejména co se týče její velikosti. Když jedna z tetiček zmíní Mingovu pandu a to, kolik s ní měla starostí, všechny tetičky i Wu se zachvějí. Jin se zmíní, že když viděl Mingovu podobu pandy červené, byla opravdu velká. A to se ukáže jako obrovské podcenění, když vyjde najevo, že Mingova červená panda je velká jako mrakodrap.
- Když Ming odhalí svůj talisman, který pečetí jejího pandího ducha, je nápadně červený, na rozdíl od ostatních nefritových předmětů zelené barvy, které Wu a zbytek Meiiny rodiny používají ke krádežím. To naznačuje jak samotnou sílu a proměnlivost Minginy pandí podoby ve srovnání s ostatními, tak i Minginy potlačované citové turbulence, které jsou s ní spojeny. Když Mingův hněv v důsledku Meiina odmítnutí rituálu a jejího odmítnutí vzkypí, prasklý talisman je zuřivým pandím duchem dále poškozován, až se zcela roztříští a znovu promění Ming.
- První hudba Ludwiga Göranssona k animovanému filmu.
- Když Mei vchází do svého domu, pozdraví dvě sochy před vchodem, které nazve Bartem a Lízou, což je narážka na postavy Barta Simpsona a Lízy Simpsonové ze seriálu Simpsonovi (1989).
- Název chlapecké skupiny "4*Town" je podobný názvu skutečné chlapecké skupiny, která působila v době, kdy se film odehrává (2002): "O-Town".
- Digitální avatar Tamagoči se změní, jakmile je v něm zapečetěna Mingova panda. Místo kapky "Robert Jr." je to nyní stylizovaná verze její Pandy.
- Během fotomontáže na začátku filmu je Mei spolu s Mingem a Jinem zobrazena po nějakém kurzu pro malé podnikatele. Zatímco Ming se tak učí, jak z vedení chrámu udělat výnosný byznys, Mei si tak zároveň osvojuje prostředky, jak vydělávat na studentech, kteří prodávají její pandí podobu, a na rodině, která rozšiřuje obvyklé zisky chrámu o ještě více pandího zboží.
- Tyler má tendenci nosit hodně modrého oblečení. To dokonale ladí s barevnou koordinací Mei a jejích přátel a předznamenává, jak se na konci filmu připojí k jejich partě. Jeho obvyklé oblečení v podobě tílka/dresu a teplákové pásky se hodně podobá oblečení, které nosí Aaron Z., jeho oblíbený člen 4*Townu, což předznamenává, že je také členem 4*Townu.
- Druhý film společnosti Pixar, který režírovala žena.
- Když Mei projíždí Torontem, můžete vidět ceduli s logem Disneyho filmu Bao (2018).
- Podle oficiálních webových stránek se spolužáci Mei jmenují Miriam Mendelsohnová, Priya Mangalová, Abby Parková a Tyler Nguyen-Baker.
- Když Mei chodila do školy s čepicí na hlavě, měla na batohu štítek s nápisem "Bagsport" podobný štítku Jansport.
- V chrámu před branou leží tři kočky (dvě dospělé a jedno kotě) a přinejmenším dvě dospělé jsou velmi podobné, hlavně co se týče zbarvení, králi Totorovi a Catbusovi z filmu Můj soused Totoro (1988), který je jedním ze zdrojů inspirace pro tento film. Ostatně Totoro se objevil jako plyšová hračka ve filmu Příběh hraček 3 (2010), což je poklona přátelství mezi společností Disney a Hayao Miyazakim.
- V oficiálním traileru byla použita píseň "It's Gonna Be Me" od *NSYNC.
- Děj filmu se odehrává v květnu 2002.
- Tyler má na sobě dres bez rukávů s číslem 15. To je odkaz na Vince Cartera, který nosil číslo 15, když hrál za Toronto Raptors, a je pravděpodobně jejich nejoblíbenějším hráčem.
- Mejlinův učitel, pan Chris Kieslowski, je odkazem na polského režiséra Krzysztofa Kieslowského. Tři hlavní Kieslowského díla tvoří trilogii známou jako "Tři barvy", která byla uvedena v letech 1993-1994. Poslední film, který Kieslowskému vynesl nominaci na Oscara za nejlepší režii, se jmenuje Tři barvy: Červená.
- Velikonoční vajíčko "A113" od Pixaru se ve filmu objevuje dvakrát: jako značka na čáře, kterou Jin Lee používá, označená jako "Profesionální model A113", a jako číslo sedadla na vstupence na koncert 4*Town, která je zobrazena během titulků.
- Během Meiina panického spěchu domů v podobě pandy po její první proměně přeskočí hlavu pana Gao, který nevypadá vůbec překvapeně ani šokovaně, ale naopak šťastně. Později se ukáže, že to byl on, kdo zapečetil pandí duchy zřejmě celé její rodiny bez babičky, což vysvětluje, proč ho to vůbec nezaskočilo.
- TRADEMARK: Když Mei běží na koncert v podobě červené pandy, krátce se objeví náklaďák Pizza Planet z filmu Toy Story (1995).
- Zaříkávání měsíce se provádí v kantonštině, jazyce Lees.
- Když Mei přednáší o tom, proč by měla mít možnost jít na koncert 4*Town, má na sobě stejné zelené sako, jaké má její matka po celý film.
- Upíří román, který Priya nosí s sebou, je parodií na knižní sérii Stephenie Meyerové Stmívání, která byla populární na začátku tisíciletí a později byla adaptována do filmu Stmívání (2008) s Kristen Stewartovou a Robertem Pattinsonem v hlavních rolích.
- Základní škola Lester B. Pearson je skutečná torontská škola, pojmenovaná po bývalém kanadském premiérovi, který byl ve funkci v letech 1963-1968.
- Na jedné ze záchodových kabinek v Meiině škole je samolepka s rybkou klaunem, která odkazuje na film Hledá se Nemo (2003).
- Rozhodnutí zrušit uvedení filmu v kinech a místo toho ho vydat na Disney+ se setkalo s odporem animátorů, kteří tento krok považovali za neúctu k jejich tvrdé práci. Jeden z členů filmového štábu se anonymně vyjádřil a prohlásil: "Všichni se cítíme nesmírně zklamaní. Až do dnešního dne jsme si všichni mysleli, že 'Turning Red' bude naším návratem na velké plátno, a všichni ve studiu byli z tohoto projektu obzvlášť nadšení. Byla to docela rána." Proti rozhodnutí se ohradil i režisér filmu Domee Shi: "Natočili jsme tento film, aby byl k vidění na velkém plátně."
- Když se Mei poprvé představí při chůzi po ulici, pohled se přiblíží na její pouzdro na flétnu a můžeme vidět různé odkazy jako důkaz, že se film odehrává na začátku roku 2000, například nálepky "Y2K-A'OK" a "záchrana velryb", což byla na začátku roku 2000 vážná ekologická krize.
- Dvě postavy ve filmu mají na sobě technologii pro diabetiky v podobě kontinuálního monitoru glukózy, který diabetikům umožňuje sledovat hladinu glukózy v reálném čase namísto náhodných odběrů v určitou dobu.
- Pandy červené, které střeží Mej-linův rodinný chrám, vycházejí z buddhistických strážců Nio. Jedna má otevřenou tlamu, druhá zavřenou, což symbolizuje zrození a smrt všech věcí.
- Pete Docter při prezentaci na D23 Presentation 2021 popsal situaci Mei ve filmu v podstatě jako "Hulka, ale roztomilejšího".
- Zatmění Měsíce skutečně nastalo 26. května 2002, tedy den po událostech, které se odehrály v závěru filmu. Z oblasti Toronta však nebylo dobře viditelné.
- Rodinná přezdívka Meilin "mei-mei" znamená v mandarínštině "malá sestra".
- Jak režisér Domee Shi vysvětlil v různých rozhovorech, při tvorbě filmu se inspiroval čtyřmi japonskými anime: Fruits Basket (2001), Ranma ВЅ (1989), Sailor Moon (1992) a Inuyasha (2000). Zejména první dvě jmenovaná díla mají s filmem společná témata dospívání a proměn v bláznivých situacích.
- Ming měl být původně neuvěřitelně šťastný, že se Mei proměnila v červenou pandu, protože to pro chrám znamenalo štěstí, a měl v plánu Meiinu podobu červené pandy zpeněžit za účelem zisku. Tento směr pro Ming byl zrušen, protože Domee Shi měla pocit, že z ní dělá příliš "jednohubkového padoucha".
- Chrám byl inspirován chrámem Bok Kai, historickou památkou v kalifornském Marysville, kterou v roce 1880 postavila místní čínská komunita. Zvláštní poděkování je uvedeno v titulcích.
- Číslo 4 je v čínské kultuře považováno za nešťastné, protože v mandarínštině i kantonštině zní podobně jako slovo pro smrt.
- Výtahové šachty CN Tower vydávají během koncertu 4*Town fialové světlo. Tuto možnost však měly až po instalaci LED osvětlení v roce 2007 (film se odehrává v roce 2002).
- (cca 19 minut) Střední škola Lestera B. Pearsona má nápis Měsíc historie původního obyvatelstva Kanady. Ve skutečnosti se jmenuje Národní měsíc historie původních obyvatel, ale začal se připomínat až v roce 2009, tedy 7 let poté, co se film odehrává.
- V torontských tramvajích, které jsou ve filmu vidět, drží řidič volant. Tramvaje jezdí po kolejích a nemohou volně zatáčet jako autobusy.
- Mej-lin se dozvídá, že má jen "jednu šanci", aby kletbu zahnala, ale na konci filmu je ukázáno, jak rituál podstupuje její matka a všechny její tety, pravděpodobně všechny podruhé.Důvod, proč se domnívá, že mají jen jednu šanci, je nejspíš ten, že čím déle čekají, tím těžší je oddělit se od pandy, zejména proto, že červený měsíc není tak běžný.
- V čase 1:03, kdy začíná zatmění Měsíce "Rudým měsícem", je prezentovaný pohled na Měsíc zcela nesprávný. Zatmění Měsíce začíná tím, že se na povrchu Měsíce stíní malý oblouk z kruhového stínu Země - téměř jako by se z Měsíce ukusovalo stále větší a větší "sousto". Tmavší kruh se překrývá se světlejším.
- Poté, co Mej-linina matka pošle její sestry do hotelu, podívá se na půlměsíc. Tvar a poloha měsíce jsou špatné. Půlměsíce v noci vždy směřují k zemi, k místu, kde je Slunce (na denní straně Země). Také vnitřní oblouk srpku by měl začínat a končit na měsíčních pólech, nikoli směrem k rovníku Měsíce.
