Interdit de séjour

Protože Pierre Menard příliš miloval trenérku Suzy, promarnil svůj život a zemřel. Nevinný, ale zapletený do vyloupení klenotnictví, dostane pětiletý zákaz pobytu, který ignoruje, jen aby zjistil, že je nucen vstoupit do Paulova zlověstného gangu. Policie ho nakonec zatkne a donutí ho, aby se stal informátorem, pokud nechce opustit Paříž. Přijme to a podepíše si rozsudek smrti.