Jetzt Jetzt Jetzt

Pozdní léto v Berlíně. Město pulzuje životem a kamarádi Fabian, Bene a Richard se bezcílně potulují velkou městskou džunglí. Navzdory Fabianovým tichým protestům se přátelé posmívají outsiderovi Jakobovi. Agrese eskaluje, když se jedné noci chlapci vloupejí do Jakobova pokoje a Borschwitz zapálí auto Jakobovy matky. Fabian už nemůže potlačovat své pouto k Jakobovi a konfrontuje své přátele – možná už příliš pozdě.