Zlá mořská panna se zamiluje do Roman, snoubence Mariny, a snaží se ho udržet daleko od Mariny ve svém království smrti pod vodou. Mořská panna je mladá žena, která se utopila před několika staletími. Marina má jen týden na to, aby překonala svůj strach z temné vody, zůstala člověkem ve smrtelném boji s monstry a sama se nestala jedním z nich.
Jména obou hlavních hrdinů souvisejí s vodou. Romu Kitajevovi jeho přátelé přezdívají Kit, což v ruštině znamená velryba; jeho nevěsta se jmenuje Marina, což je z latinského slova Marinus, které se překládá jako "z moře".