Invention de l'amour, L'

Kdesi v Montrealu se Antoine protlouká životem jako začínající spisovatel. Rozchod s Matinou ho přiměje obsesivně pracovat na svém novém románu, což mu ztěžuje interakci s opačným pohlavím. Jednoho dne, když se Antoine trápí kvůli Matině, srazí ho auto, které řídí Charlotte, vdaná matka dvou dětí a manažerka módního butiku. Navzdory rozdílům se mezi Charlotte a Antoinem rychle vyvine přitažlivost a brzy do svých spletitých vztahů zapojí i Elisabeth, chytrou a krásnou dospívající prostitutku. Mezitím Charlottein manžel Joey sedí doma a apaticky sleduje, jak ho jeho žena opouští i s dětmi kvůli vášnivým nocím.