Juniorský fotbalový turnaj v argentinském vnitrozemí. Hrdí otcové hráčů, Chato a Lopez, jsou nervózní. Skauti z velkých klubů v Buenos Aires přijeli, aby viděli chlapce hrát. V ideálním případě dostanou smlouvu s klubem v hlavním městě a odtud se už mnozí dostali do Evropy a k velkým penězům. Krátce po zápase však skaut jasně řekne: ani jeden chlapec není dost dobrý. Jeden má mozek, druhý má nohy – to by byla teprve kombinace! Chato a Lopez jsou skleslí. Ale Lopez má nápad. Talent je přece genetický a jeho tchyně dělá to samé se svými kravami. Navrhne křížení mezi Chatem a jeho ženou a naopak. Po počáteční skepsi a díky jejich otevřeným manželkám se obřad koná pod bedlivým dohledem jejich tchyní. A skutečně, o devět měsíců později, zprávy: Je to chlapec!
