It's Rocking: Dard-E-Disco

Při návštěvě lékaře DK zazpívá novou píseň, kterou složil. V sousední místnosti ho zaslechne novorozenec Rocky, který je předurčen pro život v rytmu diskotéky. Rambo a Rocky Singh, šílení a rozmazlení bratři, si chtějí otevřít vlastní diskotéku a trávit večery na večírcích. Jsou nadšeni, že mohou navštívit novou DK diskotéku "Dard-E-Disco" a setkat se se slavným králem diskoték. Mezitím se Powder Bhai chce do nového klubu infiltrovat se svým zbožím – drogami –, což je jediná věc, kterou DK netoleruje. Vidí v Rockyho a Rambově blízkosti k DK cestu dovnitř, což nakonec rozdělí nerozlučné bratry.