Krátký smír

Cestovatel se střetne s duchy v opuštěné svatyni; příběh o cti a hašení požárů ve starověkém Japonsku; bílý medvěd brání královskou rodinu před obludným rudým démonem; nesourodí vojáci bojují s robotickou armádou v futuristickém Japonsku.