Große Fische, kleine Fische

Paul a Fiete, staří přátelé, jsou dva rybáři, kteří se snaží obstát ve světě, který se rychle mění. V jejich malé vesnici u Baltského moře, kterou chce horlivý starosta proměnit v turistické centrum, jsou poslední, kdo ještě denně vyplouvají na moře. Když ale Paul náhodou zjistí, že Fiete, a ne on, je biologickým otcem jeho syna Pieta, zdá se, že jejich blízké přátelství náhle končí. Od té chvíle si oba navzájem vymýšlejí čím dál tím horší věci, aby si znepříjemnili život. Piet, který se vrátil do rodné země a o ničem netuší, se ocitne uprostřed této malicherné války.