Name: Grantchester
Released: 2014
Duration: 2341 min
Rating: 77
Cast: Emma Appleton, Lucy Black, James Norton, Camilla Beeput, Robson Green

hraje

režie

scénář

kamera

hudba

střih

výtvarník

kostýmy

masky

asistent režie

architekt

lokace

předloha

soundtrack

zvukové oddělení

1. epizoda

2. epizoda

3. epizoda

4. epizoda

5. epizoda

6. epizoda

8. sezóna

7. sezóna

7. epizoda

8. epizoda

6. sezóna

5. sezóna

Doba se mění a Geordiemu se stýská po starých dobrých časech, i když jejich idyličnost byla více zbožným přáním než realitou. Za všechno prý může Elvis a to jeho nestydaté kroucení zadkem, inspektorovi ale spíš vadí, že si Cathy našla práci. To Sidneyho zase pomalu začíná ubíjet rutina farního provozu, plíseň v sakristii a podobně závažné problémy. Do Grantchesteru přijíždí na pozvání profesora Barkleyho ze zámoří reverend Nathaniel Todd, bojovník za práva černých Američanů, který má v kostele, navzdory nelibosti početného davu, pronést řeč. Projev naruší student Gregory Jones a v nastalé tlačenici kdosi probodne Toddova syna Charlese. Rozjíždí se vyšetřování, s nímž Sidneymu a Geordiemu pomůže mladý kaplan Will Davenport. Že by začátek nového krásného přátelství?

Strach je moc divná věc. Člověk má v jeho zajetí pocit, že není cesty ven. Sidney po rozloučení s Violet pije více než dříve. Ráno se budí za nesnesitelného hluku luxování paní Chapmanové, v hlavě jen útržky minulé noci. Mezitím policie v pochybné čtvrti Kite nachází zle potlučenou mladou ženu. Když se jí Geordie ptá, jestli by chtěla s někým mluvit, odpoví, že se Sidneym Chambersem a záhy na to umírá. Pátrání Geordieho se Sidneym dovede k jejím spolubydlícím, které svorně tvrdí, že jsou švadleny, pravda bude ale nejspíš mnohem prozaičtější. A podle všeho na nich vydělává někdo vysoko postavený. Sidney by si měl vzpomenout, odkud se s mrtvou znal, působí ale zvláštně rezignovaně a svěřuje se Geordiemu, že se bojí, že se ztratil sám sobě. I jemu ale svitne na konci příběhu nová naděje.

Říká se, že pokrok je nevyhnutelný. Pro někoho je ovšem příliš rychlý a pro někoho naopak příliš pomalý. Sidney opustil faru i Grantchester a odjel s Violet do Ameriky vstříc novému životu. Všem samozřejmě chybí, ale život jde dál. Geordie je povolán do matematické laboratoře Cambridgeské univerzity, kde jistý Tim Amery ohlásil vloupání. Profesor Alex Simms, jehož žena Jean laboratoř vede, to však označuje za nesmysl. Byl v laboratoři celou noc a pracoval. Vzápětí se ale kácí k zemi, otráven rtutí, která se v laboratoři běžně používá. Vše nasvědčuje nešťastné náhodě, Geordie má však podezření, že Alex netrávil noc v laboratoři sám a už vůbec ne prací. S vyšetřováním mu pomůže Leonard, který se zároveň uchází o jmenování stálým farářem v Grantchesteru. Vše se ale ještě řádně zkomplikuje.

V očích Boha je přátelství formou lásky, pramenem síly ve složitém světě. A bylo by ho zapotřebí i na faře v Grantchesteru, kde byl jmenován novým stálým farářem Will Davenport, jehož zálibu v motorkách a boxu paní Chapmanová neschvaluje. Mrazivý je i její vztah k Leonardovi, kterého načapala při polibku s Danielem. Mezitím na policejní stanici přijde chlapec, celý od cizí krve, a zatvrzele odmítá mluvit. Geordie se v nouzi obrací na Willa, ten se ale nechce nechat po vzoru Sidneyho zatáhnout do policejní práce. Protože jde o dítě, nakonec svolí a díky své znalosti znakové řeči zjistí, že se chlapec jmenuje Adam Carter. Jeho rodina jsou mennonité a obviňují Adama ze smrti matky Miriam, která spadla ze seníku. Geordie musí její smrt prošetřit i přes odpor rodiny a do případu je čím dál tím hlouběji vtahován i Will, jemuž dusná atmosféra v rodině patrně něco připomíná.

Na hříchu je báječné, že nám ho Bůh vždy rád odpustí, kéž by to ale bylo pokaždé tak jednoduché. Atmosféra na faře po odchodu paní Chapmanové houstne, až by se dala krájet. Potom Willovi zavolá Sally Roperová a tentokrát je to on, kdo žádá Geordieho, aby mu pomohl a doprovodil ho na cestě domů. Jeho otec Thomas se prý dostal do problémů. Na místě se jednak ukáže, že Will pochází z velmi bohatých poměrů a také, že jeho násilnický otec zle ztloukl zahradníka Eliho Ropera, podle všeho ne poprvé. Bonvivánský cynik Thomas tvrdí, že Eliho načapal při krádeži a tak ho tedy ztrestal, toť vše. Geordie už se pomalu chystá k odjezdu, když je nalezeno mrtvé tělo jednoho z hostů pána domu. Následující vyšetřování vynese na povrch nejedno ošklivé rodinné tajemství.

Je známá věc, že cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly, lidé jsou ale nepoučitelní. Po paní Chapmanové opustil po fyzické konfrontaci s Willem faru i Leonard a nic nejsou platné Willovy omluvy a prosby, aby se vrátil. Geordie mezitím lamentuje nad pubertální dcerou Esme, kterou odmítá pouštět na taneční zábavy s mladými chuligány, řečenými pásci. Dva takoví právě našli za tančírnou mrtvé tělo vrstevníka Donalda Clarka, v jehož peněžence Geordie ke svému zděšení objevuje fotografii Esme. Donaldův třídní učitel Pope vypoví, že mrtvý chlapec měl řadu kázeňských problémů, co se mu ale mohlo stát, netuší. O mnoho více se Geordie s Willem nedozvědí ani od jeho spolužáků. Pátrat je ale třeba dál. Společně s případem směřuje k rozuzlení i nepěkná záležitost s panem Hobbsem a také neurovnané vztahy na grantchesterské faře.

4. sezóna

Reverend Sidney Chambers na stopě zločinu.

Duchovní by měl jít ostatním příkladem, někdy je to ovšem zatraceně složité. Sidney se ocitá mezi mlýnskými kameny přísných požadavků nového arcijáhna na jedné straně a svých citů k Amandě na straně druhé. Potom zavolá Geordie, že mají práci. V jednom z cambridgeských kostelů byl nalezen mrtev doktor Atwell, bývalý vrchní lékař v Dubovém háji, ústavu pro slabomyslné. Tělo nevykazuje žádné známky vnějších poranění, zato je plné vody. Prohlídka Atwellova domu navíc prozradí, že tušil, že brzy zemře. V ložnici také objeví mrtvého ptáka, podobného, jaký Sidneyho v noci překvapil na faře. Takový je počátek případu, na jehož konci jednomu z našich přátel půjde doopravdy o život.

Existuje svět skutečný a ten, který bychom si jen přáli. V tom skutečném probíhá v Grantchesteru kriketový zápas a v dresu domácích kromě Sidneyho s Geordiem nastupuje také pákistánský mladík Zafar, jehož kapitán Geoff Towler zjevně moc nemusí. A zatímco se muži věnují sportovnímu zápolení, ženy pod dohledem upjaté paní Towlerové připravují občerstvení. Po zápase se Zafar zajímá, co by obnášela konverze na anglikánskou víru. To už se ale dělá většině hráčů, včetně Zafara, špatně. Zřejmě nějaká lehká otrava, nebo by za tím mohlo být i prošlé pivo, které kapitán družstva koupil lacino pod rukou. Jenže na druhý den se ukáže, že zatímco se všichni ostatní zotavili, Zafar v noci zemřel. Z neškodné venkovské lapálie se tak rázem stává policejní případ, během jehož vyšetřování Sidney s Geordiem čelí i ryze soukromým dilematům.

Život je krátký a měli bychom se snažit žít ho naplno, teď a tady. Leonard doprovází na poštu slečnu Hilary Franklinovou, s níž se seznámil při vyšetřování případu Dubový háj. Krátce po jejich příchodu vtrhne na pobočku lupič v montérkách a plynové masce a když se Leonard zastane mladé Wendy Parkerové za přepážkou, slízne úder pistolí přes obličej. Ve vsi je pochopitelně za hrdinu a obdiv slečny Hilary nezná mezí. Stopa vede do autoservisu jistého Waltera Dunna, násilníka se záznamem za přepadení a ozbrojenou loupež. Případ se zdá být vyřešen, v servisu ale policie nachází jen Walterovo mrtvé tělo. Zastřelen z bezprostřední blízkosti pistolí ráže devět milimetrů, tedy velmi pravděpodobně zbraní použitou při přepadení pošty v Grantchesteru. A vzápětí je přepadena pošta v sousedním Elsworthu. Lupiči byli tentokrát dva a podle očitého svědka byl jeden z nich žena.

V každém z nás zuří válka, onen odvěký boj mezi tělem a duší. Sidney s Amandou, Leonard s Hilary i Geordie s Margaret o tom vědí své. A nejen oni. V továrně zbožného Ezry Garstona je nalezeno tělo dvaadvacetileté Josephine Suttonové. Vypadá to, že v opilosti spadla z výšky, jisté indicie ale nasvědčují tomu, že tak jednoduché to zase nebude. Vyšetřování navíc zkomplikuje příjezd superintendanta Baldwina, který se má jako čestný host zúčastnit nadcházejícího policejního plesu, neoficiálně ovšem Geordieho požádá, aby v případu Garston postupoval s maximální diskrétností. Tomu se to samozřejmě nelíbí, vzpoura proti nadřízenému ho ale přijde velice draho.

Člověk někdy potřebuje čas jen sám pro sebe, aby si utřídil myšlenky a rozhodl se, kudy v životě dál. Právě proto Sidney odložil kolárek a opustil své místo na faře. Cestou na sever navštěvuje Ronnieho, žijícího v romské komunitě, kterého chce přesvědčit, aby vrátil peníze, jež sebral paní Maguireové. Na místě ovšem záhy zjišťuje, že to celé nebude tak jednoduché, jak si představoval. Ba co hůř, v táboře dojde k vraždě a Sidney se ocitne v roli hlavního podezřelého. Je na něm, aby odhalil skutečného pachatele, tentokrát ovšem bez pomoci Geordieho, který je daleko a navíc má po prozrazení své nevěry vlastních problémů až nad hlavu.

Láska přináší trápení anebo naději, především ale musíme mít dost odvahy otevřít jí svá srdce. Po ultimátu, které dostal od Amandy, se Sidney rozhoduje definitivně opustit církev. Zbývá jen poslat rezignaci biskupovi. Plánování společného života ale musí ještě chvíli počkat. To když Archie Reilly přijde s historkou, že se ho na louce za vesnicí pokusil někdo unést. Rodiče incident připisují chlapcově bujné představivosti a Geordie je ochoten jim věřit, potom však Archieho starší bratr Jacob opravdu zmizí. Pátrání po chlapci zasáhne celou komunitu a odhalí pravdu nejen o jeho únosci.

3. sezóna

Nejen chlebem živ je člověk, tvrdí Geordie. A myslí tím, že by si Sidney měl najít ženu. Jenže ten má už brzy mít v této oblasti poněkud jiné starosti. To když Harding Redmond proti němu vznese obvinění, že sexuálně zneužívá jeho teprve patnáctiletou dceru Abigail. Prý si to se spoustou peprných detailů přečetl v jejím deníku. Problém je, že Abigail ani její deník od rána nikdo neviděl. Případ nabere zcela jiné obrátky, když je dívka nalezena mrtvá. Pozornost policie se obrací k místnímu fotografovi, Sidney si ale vzpomíná, že měl několikrát pocit, že se mu Abigail pokouší něco říct a že má strach ze svého otce. Další vyšetřování ukáže, že nic není černobílé a jen málokdo může říct, že je opravdu bez viny.

Lhát se nemá, neboť jen pravda nás učiní svobodnými. Přesto lžeme, někdy abychom ochránili sebe, jindy abychom chránili druhé. Sidneyho život poslední dobou naplňují dvě věci. Zdvořilá snaha čelit Geordieho pokusům dohodit mu děvče a také pravidelné návštěvy Garyho, který ve vězení čeká na soud za vraždu Abigail Redmondové. Potom je ale v Cambridgi nalezeno pod věží Královské kaple roztříštěné tělo šestačtyřicetiletého profesora angličtiny Valentina Lyalla. Sebevražda, vražda, nebo jen nešťastný pád? Mrtvý učil na stejné fakultě, kterou navštěvoval Sidney, a tak Geordie usoudí, že by mohli využít jeho znalosti prostředí. Postupně se však ukazuje, že tentokrát se možná pustili do případu, který bude nad jejich síly.

Láska může mít mnoho podob, vždy je však příliš cenná, než abychom ji zneužívali k dosažení vlastních cílů. Ale nepředbíhejme. Navzdory námitkám paní Em vše nasvědčuje tomu, že Margaret by pro Sidneyho mohla být ta pravá. S příchodem Thea Grahama do kostela však musí jít farářův soukromý život stranou. Mladík s rukama celýma od krve se totiž Sidneymu přiznává, že právě břitvou rozpáral Erica Whitakera, majitele penzionu Oakfield. Potíž je ale v tom, že když tam Sidney s Geordiem dorazí, Eric je každopádně živ a podle všeho i zdráv. Je sice zjevné, že to s ním jeho žena Vivian nemá vůbec snadné, z hlediska policie se ovšem jedná o ukázkový planý poplach. Následující události však prokáží, že ne nadarmo se říká, že není kouře bez ohně.

Lidé potřebují spravedlnost, někdy tak silně, že jí dosáhnou jen za cenu nespravedlnosti nové. Sidney navštěvuje ve vězení Garyho Bella a snaží se ho povzbuzovat, aby neztrácel víru. Příští týden ho čeká soud a mladý kněz hodlá svědčit v jeho prospěch. Geordie nesouhlasí a označuje to za naivitu. Pak se ovšem na Sidneyho obrátí zámožný Reggie Lawson, který tvrdí, že ho jeho před časem zesnulá žena Anna pronásleduje jako duch. A žádá Sidneyho, aby provedl vymítání. Na jeho panském sídle se kněz seznamuje s jeho novou ženou Kitty i s Anniným bratrem Laszlem. Společně se pomodlí a zdá se, že to Reggieho uklidnilo. Jenže zanedlouho volá Geordie, že se Lawson oběsil ve stáji. Zemřel tedy na stejném místě a stejným způsobem jako Anna. A to přeci nemůže být náhoda.

Existuje rozdíl mezi spravedlností a odplatou? Odpověď na tuto přetěžkou otázku leží teď jako balvan mezi Geordiem a Sidneym. Gary Bell byl odsouzen k smrti a může už jen doufat, že uspěje se svým odvoláním. V kampani na jeho podporu se angažuje Sidney i Amanda. To Geordie má mezitím úplně jiné starosti. V policejní cele totiž umírá Eddie Jones, notorický pijan a násilník, který pravidelně mlátil svou ženu Ritu. Geordie už se na to nemohl dívat, proto ho sebral. Nyní ovšem čelí podezření, že to se svou starostlivostí poněkud přehnal a milý Eddie jeho soukromou domluvu nepřežil. Rozumí se samo sebou, že v tom Sidney kamaráda nenechá, byť to v jejich přátelství poslední dobou trochu skřípalo. Kdyby jen tušil, kam až to všechno zajde.

Odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům. Sidney se po rvačce s Geordiem opět utápí v alkoholu. Podle slov paní Maguireové je ztracený a všichni ostatní s ním. Arcijáhen dokonce uvažuje, že by vedením fary pověřil Leonarda. Potom se ale u hrobu Abigail Redmondové zjeví Sam Milburn, skutečný viník její smrti. Když opět zmizí a na Abigailině hrobě je objevena krev, jde si policie rovnou pro jejího otce Hardinga. Teď už jen nalézt Milburnovo tělo. Pravda je ovšem přeci jen o něco komplikovanější a při jejím hledání budou muset někteří prokázat schopnost odpouštět, zatímco jiní v sobě najít dosud netušenou odvahu.

2. sezóna

Mladý reverend Sidney Chambers není tak úplně konvenční kněz. Rád si poslechne jazzovou desku, umí ocenit kvalitní whiskey a ke své kamarádce Amandě chová možná více než jen přátelské city. Své cirkevní povinnosti však pod přísným dohledem paní Maguireové nikterak nezanedbává. Dnes ho čeká smutná povinnost vyprovodit na poslední cestě advokáta Stephena Stauntona, který se zastřelil. Alespoň tak zní oficiální verze, kterou ovšem zpochybňuje manželka Stauntonova obchodního partnera, která se Stephenem udržovala milostný poměr a mezi čtyřma očima Sidneyho požádá, jestli by se na okolnosti jeho smrti z titulu své funkce diskrétně nepoptal. Sidney se rozhodne ženě vyhovět a brzy se seznamuje s věčně nabručeným policejním detektivem Keatingem, s jehož pomocí nakonec odhalí pravdu.

Sidney se stále nemůže vzpamatovat z Amandina zasnoubení s Guyem Hopkinsem, synem povýšeného lorda Hopkinse. Nakonec se ale nechá od své sestry Jennifer přesvědčit, že společně na Amandinu zásnubní oslavu pojedou. Už kvůli bývalým spolužákům, kteří tam také budou. Jennifer doprovází její přítel, jazzový muzikant Johnny. Slavnostní večer se ale nese spíše v nervózním duchu, plném stále ostřejšího špičkování. Potom se ztratí Amandin zásnubní prsten a ostatní z krádeže nařknou Johnnyho. Neprávem, nicméně s večírkem je konec a společnost se rozchází domů. Ráno je ale všechno jinak. Jedna z účastnic oslavy, Lilian Calthorpová, je nalezena mrtvá v řece a zjevně nezemřela přirozenou smrtí. Někdo ji také oloupil o všechny šperky a podezření opět padá na Johnnyho. Bude na Sidneym, aby prokázal jeho nevinu. Ve svém snažení získá nového pomocníka.

Poté, co Amanda s Guyem požádají Sidneyho, aby je oddal v Grantchesteru, se nešťastný kněz ponoří do alkoholového oparu. Naštěstí se včas vzpamatuje a může tedy na faře přivítat Leonarda Finche, který se zde ujímá funkce kaplana. Navštěvuje také jednu ze starších farnic, Daisy Livingstoneovou, jež se mu svěří s obavou, že se ji její nastávající zeť Arthur Evans chystá zabít. Žena skutečně záhy umírá, nic ale nenasvědčuje cizímu zavinění. Sidney se přesto se svým podezřením svěřuje inspektoru Keatingovi. To ještě zesílí, když v dotyčné rodině smrt udeří podruhé. Arthur Evans je zatčen, skutečným viníkem je však někdo úplně jiný.

Láska může mít mnoho podob a projevovat se skutky dobrými i špatnými. Sidney s Leonardem pomáhají při požáru v domě Taylorových. I jejich přičiněním vše nakonec dobře dopadne, Dominic Taylor se však po kázání Sidneymu svěří, že požár nepovažuje za náhodu. Mohlo by zůstat pouze u slov, ve chvíli, kdy je ale Dominic nalezen v nedaleké Cambridgi mrtev s bodnou ranou v hrudníku, dostává vyslovené podezření zcela jiný rozměr. Záhy se navíc ukáže, že by jeho smrt mohla souviset s místní homosexuální scénou a tehdy trestnou, řečí zákona „hrubou nemravností“. Kromě případu samotného čelí Sidney komplikacím i v soukromé sféře. Návrat Hildegardy do Grantchesteru popudí paní Maguireovou a kamarád Geordie moc nezvládá situaci s vážným onemocněním svého malého syna.

Bible praví, že pokání je formou zármutku, jemuž předchází přiznání si vlastních hříchů. Ale nepředbíhejme. Sidney vytáhne Geordieho do Londýna poslechnout si pořádný jazz. Co na tom, že kamarád dává přednost operetě? A kam jinam jít, než do klubu, který vlastní Archie Johnson, otec přítele Sidneyho sestry Johnnyho. Večer se příjemně rozjíždí, všichni už jsou trochu pod parou, když přímo v klubu dojde k ošklivé, krvavé vraždě. Na místo přijíždí londýnský detektiv Williams, Archieho starý známý, Sidney s Geordiem ale mají vlastní představy o vyšetřování. A také stopy, o nichž vědí pouze oni. Ukáže se, že případ souvisí se starými hříchy, Sidney ovšem během londýnského pobytu zatíží své svědomí hříchem zcela čerstvým.

Můžeme žít v minulosti, nebo se dívat dopředu. Anebo můžeme žít teď, protože to, co se už stalo, změnit nemůžeme. Sidney navštěvuje arcijáhna a svěřuje se mu se svými pochybami o sobě. Kromě nadcházející Amandiny svatby ho trápí i nevěra, které se dopustil v Londýně. Pak ale neznámý střelec zabije policistu Paula Jonese a Geordie se Sidneym se naplno vrhají do vyšetřování. Jedna ze stop je zavede do továrny Merlin, střelec je ale rychlejší a kromě další vraždy stihne také těžce zranit Geordieho. Inspektor Benson dává Sidneymu jasně najevo, že by se měl vrátit do kostela a nestrkat nos tam, kam nemá. To však Sidney za daných okolností udělat nemůže.

1. sezóna

Reverend Sidney Chambers na stopě zločinu. Premiérová řada britského detektivního seriálu

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Velká Británie

Drama

Krimi

Mysteriozní

Adaptace knižní

Grantchester

Česká republika

Detektivní seriál z produkce britské ITV vznikl podle povídek anglického spisovatele, filmového dokumentaristy, televizního producenta a dramatika Jamese Runcieho. Jeho hrdinou je mladý reverend anglikánské církve Sidney Chambers z malebného Grantchesteru, nacházejícího se pár mil od univerzitního města Cambridge. Děj je zasazen do první poloviny 50. let. Mladý, poněkud nekonvenční vikář se slabostí pro jazz a whiskey, bojoval ve druhé světové válce, odkud si odnesl nepěkné vzpomínky. Zvídavý mladý muž se shodou okolností pustí do vyšetřování zločinu a spojí síly s místním policejním detektivem Geordiem Keatingem. Oba muži si přes počáteční nedůvěru padnou do noty a při vyšetřování se vzájemně doplňují. Hlavní roli reverenda Chamberse v seriálu ztvárnil James Norton, vycházející hvězda britské televizní i filmové tvorby (Šťastné údolí, Vojna a mír, Smrt přichází do Pemberley, McMafia), v roli inspektora Keatinga vystupuje méně známý, ale osvědčený, převážně televizní herec Robson Green. Dosud v letech 2014–2017 vznikly tři šestidílné řady, v letošním roce stanice ITV potvrdila, že se hrdinové brzy vrátí v řadě čtvrté. (Česká televize)

Grantchester

Série 8Epizody 50

Novinky na Kinoboxu

Série 8•Epizody 50

Novinky na Kinoboxu

Série 8Epizody 50