Filmy29. 4. 2024
Top kina ČR: Bídnou návštěvnost nespasila ani levná neděle. Zvítězila čtvrtá Kung Fu PandaZajímavosti 43
- Dvakrát, v obou případech během večeře, udělá slečna Marta znamení kříže nesprávně - místo opačného znamení přejde z pravého ramene na levé.
- Desátník McBurney si během rehabilitace brousí na zahradě nástroj na brusném kotouči. Když však začne kolo rozbíjet, roztočí ho směrem k sobě. To je nesprávné. Kolo by se mělo otáčet směrem od uživatele, aby nástroj "klouzal" po povrchu a neměl šanci se do kola zaryt a nástroj do něj zaseknout.
- Ve scénách na plantáži se vyskytují živé duby, které jsou obzvláště pozoruhodné při prezentaci dubové aleje na plantáži. Ve Virginii však Live Oak roste pouze na jihovýchodě, kde se v roce 1864 nebojovalo. V roce 1864 se bojovalo v údolí Shenandoah a také v Grantově pozemním tažení (které probíhalo od oblasti Fredericksburgu až po Petrohrad). V těchto oblastech Virginie NEROSTOU živé duby.
- Palmety a španělský mech ve Virginii nerostou. Růže a zelenina se ve stínu nepěstují.
- Slečna Martha požádá o náboje do své pistole kolemjdoucího konfederačního důstojníka a dostane je. Její pistole je perkusní pistole Colt Dragoon z roku 1848, která se nabíjí zvlášť prachem, kuličkami a perkusní nábojnicí, nikoliv obsaženým nábojem.
- Třetí remake Colina Farrella po filmech Fright Night (2011) a Total Recall (2012). O dva roky později přidal čtvrtý, Dumbo (2019).
- Byla objednána videohra, ale od vydání filmů byla ve vývojovém pekle, cílem hry bylo udržet měřiče žárlivosti u dívek, pokud jich bylo příliš mnoho, vaší postavě (desátník John McBurney) byly odebrány části těla, když jste ztratili alespoň 5 (3 na obtížnost hardcore) částí těla, hra začínala znovu.
- V přestávkách mezi natáčením natočili herci a štáb video se synchronizací rtů s písní The Schuyler Sisters z Hamiltonu.
- Hlavní lokací filmu je sídlo Madewood Plantation House poblíž Napoleonville v Louisianě. Stejná lokace byla použita i pro části vizuálu Beyoncého alba Lemonade (2016).
- Druhá spolupráce Elle Fanning s Nicole Kidman po filmu Jak mluvit s holkami na večírcích (2017). Oba filmy byly dále promítány na 70. ročníku filmového festivalu v Cannes, i když pouze The Beguiled v soutěži.
- Colin Farrell je přesně o 46 let mladší než Clint Eastwood. Původní film byl uveden do kin před 46 lety. Mají také stejné narozeniny (31. května).
- Sofia Coppola se již popáté spojila se scénografkou Anne Ross a počtvrté s kostýmní výtvarnicí Stacey Battat. Anne Ross byla tou, která Sofii Coppol navrhla, aby se podívala na román pro případnou adaptaci.
- Colin Farrell a Clint Eastwood, který hrál Johna McBurneyho v první adaptaci, mají společné narozeniny. Oba se narodili 31. května.
- V románu z roku 1966 vystupovala ve vedlejší roli černošská otrokyně, kterou režisérka Sofia Coppola z filmu vyškrtla, a do role míšenky z románu obsadila bílou herečku Kirsten Dunst. Deník Guardian uvedl, že Coppola byla kritizována za to, že se dopustila "whitewashingu", na což režisérka odpověděla, že změny provedla proto, aby "nezlehčovala tak důležité téma", a že "(m)ladé dívky sledují mé filmy a tohle nebylo zobrazení afroamerické postavy, které bych jim chtěla ukázat".
- Pro Elle Fanning to bude druhý film se Sofií Coppolou a pro Kirsten Dunst čtvrtá spolupráce s touto režisérkou.
- Elle Fanning řekla, že Colin Farrell si byl při natáčení vědom své váhy. Tvrdila, že ho často přistihla, jak zírá do mobilu a projíždí fotky cheeseburgerů.
- Film byl uveden do amerických kin ve stejném týdnu, kdy Nicole Kidman oslavila 50. narozeniny. Shodou okolností, včetně cameí a vyprávění v dokumentárních filmech, tento film znamenal její 50. uvedení v amerických kinech.
- Podle zpráv se producenti snažili najít pro mužskou postavu "představitele typu Chrise Pratta". Nakonec byl obsazen Colin Farrell.
- Postava Hallie byla z filmu vystřižena. Je otrokyní a jedinou barevnou osobou v románu i ve filmu z roku 1971, přičemž v obou případech se jedná o zásadní postavu. Sofia Coppola v rozhovoru pro Film School Rejects v květnu 2017 vysvětlila, že otroctví je pro ni tak důležité téma a nechtěla s ním zacházet lehkovážně, měla pocit, že by se měla zaměřit na tyto ženy, které jsou tak odříznuté od světa.
- Kirsten Dunst byla pozoruhodně upřímná, když vysvětlovala, proč jí bylo tak nepříjemné natáčet znepokojivý moment ve filmu The Beguiled. "Ležím na podlaze a trhají mi šaty," vysvětlila Kirsten pro E! News. "Nelíbí se mi to. Nelíbí se mi to. Abych byla upřímná, říkám si: 'Ať už to máme co nejrychleji za sebou'. Alespoň že [režisérka Sofia Coppola] říkala: 'Uděláme to rychle. Prostě to natočíme tady, uděláme tři záběry a bude hotovo."
- Sofia Coppola původně chtěla, aby Nicole Kidman hrála zlou mořskou čarodějnici v její opuštěné adaptaci pohádky Hanse Christiana Andersena "Malá mořská víla", kterou připravovala společnost Universal Pictures. Poté, co se projekt rozpadl, hledala Coppola jiný projekt, na kterém by mohly spolupracovat.
- Podle Elle Fanning si Colin Farrell během natáčení uvědomoval svou váhu. Důvodem je to, že přibral kvůli filmu Zabití posvátného jelena (v němž si zahrála i Nicole Kidman), jehož natáčení skončilo šest týdnů před tímto natáčením.
- Oba filmy se natáčely v Louisianě. Úvodní titulky tohoto filmu zasazují děj do Virginie. Ve verzi z roku 1971 se příběh odehrává v Mississippi.
- Martha říká, že před začátkem války měla blízko k jednomu muži - v knize i v původním filmu byl muž, se kterým měla milostný vztah, její bratr.
- První natáčení Elle Fanning, při kterém ji nemusel doprovázet rodič nebo dospělá osoba.
- Sofia Coppola několikrát uvedla, že se nejedná o remake filmu The Beguiled (1971), ale o adaptaci stejného románu Thomase Cullinana. Vzhledem k tomu, že adaptovaný scénář filmové verze z roku 1971 je ve filmu Coppol uveden společně s románem, byly v nové verzi použity i příběhové prvky z dřívějšího scénáře.
- Oblíbené natáčení Colina Farrella v jeho kariéře, chválí své spoluhráčky a režisérku: "Být obklopen talentovanými, slušnými, chytrými, pronikavými, tvůrčími a vážnými ženami - Sofia Coppola mě rozmazlovala a vytvořila zvláštní atmosféru pohody, lehkosti a důvěry. Umožňuje vám jako herci hrát a objevovat."
- Sofia Coppol při psaní scénáře myslela na Nicole Kidman a dodala, že vidět herečku, jak tuto roli oživuje, je ještě víc, než si dokázala představit: "Myslím, že je jedinečná. Bylo to jako sledovat virtuosa nebo neuvěřitelného sportovce. Dělali jsme scénu a ona v sobě měla pět různých emocí najednou."
- Během zkoušek instruoval Nicole Kidman o lékařských postupech v té době jeden z aktérů občanské války.
- Quentin Tarantino na počest tohoto filmu uspořádal v New Beverly Cinema za účasti Sofie Coppoly dvojprogram tohoto filmu a předchozí adaptace.
- Kirsten Dunst v jednom rozhovoru řekla, že jí nevadí být ve filmu nahá, ale nesnáší natáčení sexuálních scén. Řekla však, že natáčení scény v tomto filmu nebylo tak bolestivé jako v předchozích, protože měla režisérku Sofii Coppol. Podle Dunst chtějí mužští režiséři obvykle natáčet sexuální scény několikrát z několika úhlů, zejména pokud jsou herečky nahé, zatímco Coppol byla při režii poměrně úsporná. Netočila více než třikrát.
- Nicole Kidman a Colin Farrell začali natáčet tento film jen několik týdnů poté, co dokončili společnou práci na filmu Zabití posvátného jelena (2017). Oba filmy se na filmovém festivalu v Cannes 2017 ucházely o Zlatou palmu a získaly ocenění v oficiální soutěži ("The Beguiled" získal cenu za režii pro Sofii Coppolu, zatímco "The Killing of a Sacred Deer" se dělil o cenu za scénář s filmem Lynne Ramsay You Were Never Really Here (2017)).
- Co se týče kostýmů, návrhářka Stacey Battat viděla postavu Kirsten Dunst jako romantickou a navrhla její šatník se zdobenými rozevlátými rukávy, průsvitnými sukněmi a více šperky než u ostatních dívek. Postavě Nicole Kidman dala vysoký výstřih, vestu a celkově úsporný tón, aby ztvárnila autoritu, a kostýmům postavy Elle Fanning přidala volánky, které podle Battat "opravdu zdůrazňují její nadrženost".
- Sofia Coppol navrhla, aby Kirsten Dunst kvůli roli zhubla. Dunst to odmítla s tím, že cvičením pohrdá a že intenzivní dietou prošla už kvůli předchozímu filmu Woodshock (2017).
- Herci během natáčení prošli několika lekcemi. Měli učitelku šití, učitelku tance, absolvovali kurzy etikety, lekce korzetového výcviku a museli společně vařit a jíst. Rekonstruktér občanské války předvedl, jak se obvazují zranění, kněz vysvětloval modlitby z Matoušovy knihy a Sofia Coppola rozdávala knihu o etiketě z doby před válkou s názvem "Jak být dobrou jižanskou dámou".
- Inscenace se dostala do menší krize, když se několik kostýmů zcela zničilo v pračce. Podle kostýmní výtvarnice Stacey Battat byly její výtvory odsouzeny k zániku, protože někdo dal do pračky bělidlo, zapomněl na to a pak dal do stejné pračky i oblečení. Kostýmy musely být okamžitě znovu vyrobeny, aby inscenace nevybočila z plánu.
- Natočeno za 26 dní.
- Během natáčení měl Colin Farrell zakázáno mýt si vlasy šamponem.
- Interiérové scény se natáčely v neworleanském domě herečky Jennifer Coolidge. Ta uvedla, že hůl, kterou Colin Farrell použil, zanechala promáčkliny po celé podlaze jejího obývacího pokoje.
- Sofia Coppola zvolila poměr stran 1,66 : 1, protože chtěla, aby film působil klaustrofobicky.
- Scéna s Nicole Kidman a Colinem Farrellem na houbách si vyžádala několik záběrů, protože odpolední světlo ovlivnilo kameru. Než scéna skončila, Kidman houbičkovala Farrella téměř dvě hodiny.
- Za tento film získala Sofia Coppola v roce 2017 na festivalu v Cannes cenu za nejlepší režii. Poprvé po padesáti letech získala tuto cenu žena a teprve podruhé celkově.
- Navzdory všeobecnému přesvědčení nebyl McBurneyho původ změněn, aby vyhovoval přirozenému přízvuku Colina Farrella. V knize je jeho postava Ir. Farrell původně nechtěl použít svůj dublinský přízvuk, ale prosadil, aby film přesně odpovídal původnímu příběhu.
