filmator
3 932 bodů •
4
Když budete chtít, aby bylo po vašem, popadněte střep, vezměte si rukojmí a svého cíle dosáhnete. Ten malej kluk bude mít při dospívání skvělý vzor :-)
Mladistvý vězeň čeká na propuštění, ale dva týdny před tím se dozví, že se jeho matka vrátila domů. Mezitím se zamiluje do Any, studentky sociologie, která pracuje ve věznici jako stážistka.
Herci a tvůrci 16
Režie:
Uživatelské recenze k filmu Když chci, tak písknu 1
Dodatečné informace
Původní název:
Eu când vreau să fluier, fluier (více)
Když chci, tak písknu
Eu când vreau să fluier, fluier
Ako mi se fućka, fućkam
Ak si chcem pískať, pískam
An thelo na sfyrixo, sfyrao- Eu cand vreau sa fluier, fluier
Fütyülök az egészre
If I Want to Whistle, I Whistle
Ja kad želim da zviždim ja zviždim
Jak chce gwizdac, to gwizdze- Otan thelo na sfyrixo, sfyrizo
Quand je veux siffler, je siffle
Se Eu Quiser Assobiar, Eu Assobio
Se voglio fischiare, fischio
Si quiero silbar silbo
Si quiero silbar, silbo
Vill jag vissla så visslar jag
Ако искам да свиря, аз свиря
Хочу свистеть - свищу!
Země původu:
Rumunsko, Švédsko, Německo
Ocenění: