Vic+Flo Saw a Bear

Pustá autobusová zastávka, dva chlapci hrající na trubku a jedna cynická lesba, kterou nedávno propustili z vězení. Victoria Champagne přijela do hlubokých lesů poblíž Québecu, aby tu začala nový život s partnerkou Florence, která hypnotickou krajinou neohroženě drandí na golfovém vozíku. Vše vypadá idylicky: dřevěná chaloupka, kterou obývá pouze pan Yves po mrtvici, šumící koruny stromů, zpěv ptáků a nekonečný klid venkovské samoty. K nezaplacení je i svalnatá sousedka, která je kdykoliv ochotná zapůjčit krumpáč nebo sekeru a ví všechno o zahradničení a nástrahách lesů, ve kterých se prý pohybují krvelační medvědi. Také snaživý Guillame, který má dohlížet na rehabilitaci Vic a její návrat do společnosti, se dá snadno omotat kolem prstu. Vic a Flo tak věří, že najdou nový začátek. Lesy ale umí být kruté pro ty, kdo nejsou opatrní, neumějí se v nich pohybovat a svým chováním provokují divoká zvířata všech podob – a ta neodpouštějí.