Arabela

Vítězslav Jandák

Marek Zapletal

Vladimír Menšík

Karel Majer

Stella Zázvorková

Majerová

Vladimír Dlouhý

Petr Majer

Ondřej Kepka

Honzík Majer

Jana Nagyová Plum

princezna Arabela

Veronika Týblová

Mařenka Hermanová

Vlastimil Brodský

král Hyacint

Jana Brejchová

královna

Dagmar Patrasová

princezna Xenie

Jiří Sovák

kouzelník Vigo

Iva Janžurová

slečna Müllerová

Jana Drbohlavová

Hermannová

Vít Olmer

Frankenstein

Jiří Kodet

TV režisér Novák

Jiří Hrzán

TV asistent Gros

Jana Andresíková

čarodějnice

Jiří Krytinář

Mekota

František Filipovský

Blekota

Stanislav Hájek

Pekota

Hana Talpová

dospělá Mařenka

Petr Svojtka (I)

psychiatr Jiří

Antonín Jedlička

třídní učitel Adam

Jan Vokurka

Hromádka

Martin Mikuláš

Kozelka

Jiří Pleskot

školní inspektor

Oldřich Vízner

princ Vilibald

Alena Procházková

kunsthistorička

Jiří Lír

královský rádce

Oldřich Velen

královský rádce

Helena Růžičková

vypravěčka TV pohádek

Václav Lohniský

zloděj Fousek

Jan Cmíral

Vladimír Krška

veterinář

Karel Augusta

myslivec

Dana Vávrová

Červená Karkulka

František Peterka

Fantomas

Ladislav Županič

Arnošt Hermann, recepční

Čestmír Řanda

profesor techniky

Josef Větrovec

ředitel psychiatrické léčebny

Jitka Zelenohorská

lékařka v blázinci

Vladimír Hrabánek

Vomáčka, zaměstnanec blázince

Josef Dvořák

vodník

Luba Skořepová

čarodějnice

Otto Šimánek

Dlouhý

Ivana Andrlová

Petrova kamarádka

Václav Sloup

dělník v chemičce

Luděk Kopřiva

ředitel školy

Lenka Kořínková

pokojská

Simona Stašová

pokojská

Lenka Termerová

pokojská

Ludmila Roubíková

hotelová kuchařka

Věra Kalendová

hotelová kuchařka

Milan Neděla

generál

Milan Riehs

generál

Radim Vašinka

generál

Jiří Wimmer

TV technik

Petr Brukner

TV technik

Gustav Opočenský

TV technik

Jaroslav Tomsa

Svatopluk Skládal

Ladislav Šimek

Josef Šebek

Jan Přeučil

Michal Pešek

Václav Mareš

Zdeněk Kutil

Jan Kraus (I)

Jiří Krampol

Václav Kotva

Zdeněk Hodr

Jaroslav Drbohlav

Karel Bělohradský

Svatopluk Beneš

Ivo Niederle

Jaroslav Mareš

Eugen Jegorov

Vlastimil Bedrna

Mirko Musil

(mluví)

Miroslav Homola

Vlastimil Zavřel

František Hanus

Petr Skarke

Alena Karešová

vypravěčka (mluví)

Jiří Lábus

čaroděj Rumburak

Jiří Datel Novotný

Karel Engel

Oldřich Musil

Pavel Spálený

Miloslav Homola

Jana Dítětová

Karel Hovorka

Eduard Pavlíček

Vladimír Pospíšil

Václav Vorlíček

Václav Vorlíček

Miloš Macourek

Miloš Macourek

Libuše Šafránková

princezna Arabela

Jiří Bruder

zloděj Fousek

Emil Sirotek

Luboš Fišer

Miroslav Hájek

František Fabián

Ludmila Ondráčková

Milan Nejedlý

Jiří Hurych

Jiří Krejčí

Gert K. Müntefering

WDR

Věra Pištěková

Zdena Lukášová

Přemysl Pražský (II)

Věra Winkelhöferová

František Belfín

Adolf Hejzlar

Vladimír Novotný (II)

FISYO

Theodor Pištěk (II)

Jiří Rulík

Andy Arnautov