Coby přírodopisná báseň by Pí a jeho život dosáhla hladce na osmdesátiprocentní známku; školometský rámec a dlouhý prolog sice body ubírají, nicméně souznění zubožených tvorů nad světélkující hladinou tají nádheru vskutku nevídanou. Kde opouští slova, buduje režisér ryzí krásu.
Nechce se mi věřit, že by knižní předloha byla tak plytká, jak je film. Například způsob, jakým je vyřešena hrdinova dětská osudová láska, je ve filmu naprosto urážlivý a dělá z Patela téměř hajzla. Je proto možné, že pokud knihu znáte, film pro vás bude fungovat jako ilustrace vašich oblíbených scén.
Řemeslně a technicky skvěle zpracované spirituální dobrodružství sympatického mladíka je dalším povedeným počinem Anga Lee, jenž znovu dokázal, proč patří už po dvacet let k režisérské špičce. Vyčítat mu zjemnění předlohy je vcelku zbytečné, protože i bez syrovosti a surovosti vyprávění funguje na jedničku.
Jediné, čo snímku v konečnom hodnotení zráža dole, je pomerne nečakane náhly koniec plavby a možno až príliš sentimentálno–doslovný koniec filmu. I keď zobrazené udalosti po vzore predlohy posúva do nových rovín, režisér v ňom trochu tlačí na emočnú pílu.
Surikaty připomenou ty animované z Madagascaru a člověk si říká, jestli skutečně neexistují nějaká neoukoukaná zvířata. Lee se však držel knižní předlohy a já mu vzkazuju, ať se na to vykašle a točí přírodopisné dokumenty s fantazijními prvky. Pak by neměl konkurenta.
Okázalá 3D technologie a počítačové triky jsou podobným „podvodem", který na svém posluchači ve filmu testuje přeživší vypravěč. Stejně jako všichni svědci Píova vyprávění ve filmu, i divák se - bez ohledu na vyznání - nechá rád oslnit dokonale vypadajícím Richardem Parkerem, aniž by si zážitek kazil tím, že by si připomínal, že je to jen hromada rozpohybovaných pixelů.
Pí a jeho život tak na závěr nabízejí jen svoji hezkou nevyhraněnou vizi. A to je dobře - jakákoli větší kontroverze nebo, nedej Bože, snaha o moralizování by tu poetiku, jíž Lee po celou dobu tak pečlivě budoval, prostě zabila. Takhle jeho film obsahuje všechno - strhující obrazové hrátky, vrstevnatý příběh, hravost a dostatek soudnosti.
Ale na druhé straně nikdo nikomu nebrání nechat se unést jen vizualitou, jež v případě tohoto snímku nadpozemská. Dotáhnout to Lee do konce i obsahově, asi by posbíral všechny ceny světa, takhle se jedná hlavně o nevšední, vánoční atmosféru pozoruhodně modifikující zajímavost.
Našli jste chybu nebo něco chybí? Napište nám.
