Raubíř Ralf

John C. Reilly

Raubíř Ralf (mluví)

Sarah Silverman

Vanilopka (mluví)

Jack McBrayer

Felix (mluví)

Alan Tudyk

král Cukřík (mluví)

Jane Lynch

seržantka Calhounová (mluví)

Mindy Kaling

Taffyta Muttonfudge (mluví)

Jamie Elman

želva (mluví)

Adam Carolla

Wynchel (mluví)

Horatio Sanz

Duncan (mluví)

Ed O'Neill

pan Litwak (mluví)

Roger Craig Smith

Sonic the Hedgehog (voice)

Dennis Haysbert

Generál Hologram (mluví)

Edie McClurg

Mary (mluví)

Rachael Harris

Deanna (mluví)

Stefanie Scott

Moppetka (mluví)

Brandon Scott

Kohut (voice)

Gerald C. Rivers

M. Bison (mluví)

Martin Jarvis

Saitine (voice)

Reuben Langdon

Ken (mluví)

Kyle Hebert

Ryu (mluví)

Bob Bergen

Additional Voices (voice)

Michael Carlsen

Additional Voices (voice)

Sandy Fox

Additional Voices (voice)

Emily Hahn

Additional Voices (voice)

Paul Pape

Additional Voices (voice)

Trenton Rogers

Additional Voices (voice)

Charles Martinet

Mario / Luigi (mluví)

Rich Moore

Jennifer Lee

Phil Johnston

Rich Moore

Phil Johnston

John C. Reilly

Sarah Silverman

Jack McBrayer

Jane Lynch

Alan Tudyk

Mindy Kaling

Teddy Newton

Ed O'Neill

Roman Štabrňák

Stanislav Lehký

Veronika Žilková

Zuzana Slavíková

Josef Carda

Ivana Veselá Korolová

Henry Jackman

William J. Caparella

Tim Mertens

Gary Rydstrom

Don Dougherty

James Finn

John Lasseter

Clark Spencer

Clark Spencer

Monica Lago-Kaytis

Michael Franceschi

Adam Green

Chadd Ferron

Lindsay Andrus

Amanda Dyar

Roger Lee

Ian J. Coony

John Lasseter

Mike Gabriel

Dmitri Makarov

Ronald G. Roumas