Name: Kdo, když ne my
Released: 2011
Duration: 124 min
Rating: 54
Cast: August Diehl, Lena Lauzemis, Alexander Fehling, Thomas Thieme, Imogen Kogge

Berlinale

Berlinale 2011

hraje

režie

scénář

námět

kamera

hudba

střih

výtvarník

kostýmy

masky

produkce

producent

koproducent

koordinátor kaskadérů

výprava

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Německo

Drama

Biografický

Kdo, když ne my

Wer wenn nicht wir

Řecko

An ohi emeis, poioi?

Rumunsko

Cine, daca nu noi?

Dánsko

Hvis ikke os, hvem så

Norsko

Hvis ikke oss, hvem så?

Itálie

If Not Us, Who?

mezinárodní název

Polsko

Jesli nie my, to kto?

Česká republika

Slovensko

Kto, ak nie my?

Finsko

Kuka, ellemme me?

Švédsko

Motståndets tid

Francie

Qui, à part nous

Argentina

Quién, sino nosotros

Brazílie

Se Não Nós, Quem?

Španělsko

Si no nosotros, ¿quién?

Vem om inte vi?

Vi, vem annars

Maďarsko

Vörös Hadsereg Frakció

Rusko

Если не мы, то кто

<p>Na začátku 60. let se v dusné atmosféře provinčního Západního Německa  do sebe vášnivě zamilují Bernward Vesper a Gudrun Ensslinová, spolužáci  z vysoké. Tito dva nadšení vyznavači psaného slova najdou  vydavatelství, jehož první publikací bylo, paradoxně, kontroverzní dílo  Bernwardova ostrakizovaného otce, nechvalně známého nacistického autora.  Bernward hájí tvůrčí schopnosti svého otce, dokonce i když je  pronásledován tátovou podezřelou minulostí. Gudrun se vehementně pouští  do pátrání po roli svého vlastního otce v rámci Hitlerovi Třetí říše.</p>
<p>Vrůstající neklid tehdejší doby na ně značně působí a oba mladí lidé  se snaží bojovat proti konformismu a popírání skutečností. Poté, co se  jejich bouřlivý vztah téměř rozpadne kvůli Bernwardově nevěře, začínají  znovu. Roku 1964 se přestěhují do Západního Berlína. Své síly spojí s  levicovými spisovateli a politickými aktivisty, stávají se součástí  rozšiřujícího se globálního povstání: „Kdo, když ne my; Kdo, když ne  my?“ Ale nespokojenost se světem znamená naprostý konec jejich vztahu.  Na konci 60. let se Gudrun přidává k cílům rebelského Andrease Baadera a  Bernward riskuje své zdraví užíváním psychedelických drog ve snaze  konečně dopsat román odkazující na změnu světa…</p>

Film

„Bartošová zůstala nepochopena,“ tvrdí režisér seriálu Iveta. Chystá projekt o další hudební hvězdě?

O Planetu opic se bojuje od roku 1968. Jednoduchý průvodce, jak se v mnoha filmech orientovat

„Třikrát ročně a dost!“ Disney slibuje méně marvelovek. Možná by ale mohl ještě ubrat

Kdo, když ne my

Wer wenn nicht wir

Ocenění 2

Berlinale

Prize of the Guild of German Art House Cinemas

Alfred Bauer Award