Na jaře roku 1945, v rozbombardované Budapešti, se setkávají István Kovács, silný mladík, který nedávno dorazil z hor, a Juli Szandál, dívka z Pešti, která ztratila všechny. Zamilují se do sebe a nastěhují se do chatrče na předměstí. Juli je vyděšená Istvánovými upřímnými city a naivitou. Jejich láska, která začala idylicky, je částečně poznamenána tímto a částečně obtížemi poválečného období...
