Gangpae sueob

Sung-chul (Park Joong-hoon), korejský gangster, prchá do Japonska poté, co zabije svého podřízeného. Během letu He-gu (Park Sang-min), ctižádostivý barman, odhalí jeho pravou identitu a je nucen mu dělat průvodce. Navzdory mnoha zradám a setkáním se smrtí si tito dva vytvoří nelehké pouto. Zatímco Sung-chul stoupá v řadách jakuzy, i He-gu je vtažen do zločineckého podsvětí. Nešikovný, ale odhodlaný He-gu přežívá mocenské boje, zradu a zlomené srdce – jen aby činil nerozvážná rozhodnutí, která nakonec vedou k chaosu. Nakonec je Sung-chulovi nařízeno He-gua zlikvidovat. Na pobřeží, po poslední prosbě o milost, je He-gu zastřelen Sung-chulem, který tiše odchází.