Name: Ochrana svědků
Released: 1999
Duration: 105 min
Rating: 59
Cast: Forest Whitaker, Tom Sizemore, Mary Elizabeth Mastrantonio, Shawn Hatosy, Skye McCole Bartusiak

Zlaté glóby

Zlaté glóby 2000

Ceny Emmy

Ceny Emmy 2000

hraje

režie

scénář

kamera

hudba

střih

kostýmy

masky

výprava-architekt

výkonný producent

producent

koproducent

II. režie

trikové snímky

kaskadér

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Drama

Krimi

Gangsterka

Ochrana svědků

Řecko

I lista tou ektelesti

Itálie

L'occhio gelido del testimone

Finsko

Mafian tähtäimessä

Česká republika

Brazílie

Proteção à Testemunha

Portugalsko

Protecção de Uma Testemunha

Argentina

Protejan al testigo

Švédsko

Skyddat vittne

Kanada

Témoin à charge

Francie

Témoin sous contrôle

Španělsko

Testigo protegido

Witness Protection

Německo

Zeugenschutzprogramm

Bostonský gangster Bobby Batton (Tom Sizemore) pracuje pro podsvětí a vede se svojí rodinou vcelku poklidný život. Ovšem jen do doby, než se stane nepohodlným. Útok na svou osobu dokáže odvrátit, ale ochránit celou rodinu, která je ve stejném nebezpečí jako on sám, to už chce systém. A tím je federální program ochrany svědků, který výměnou za svědectví a další informace může zprostředkovat dokonalou změnu identity nejen pro dotyčnou osobu, ale pro celou její rodinu. 
Film Ochrana svědků (1999) je záznamem pěti dnů, jež Bobby, jeho žena Cindy (Mary Elizabeth Mastrantonioová) a jejich děti Sean (Shawn Hatosy) a malá Suzie (Skye McCole Bartusiaková) strávili v utajeném domě FBI, kde je federální marshal (Forest Whitaker) připravoval na to, co bude dál. Protože nic už nebude stejné. Peníze, jež nikdy nebyly problémem, se budou muset tvrdě vydělávat. Veškeré svazky s příbuznými a přáteli budou navždy přetrhány. Seanův plán studia na Harvardu se nebude konat a svoji novou přítelkyni mladík už nikdy nesmí nijak kontaktovat. 
Snímek zkušeného televizního režiséra Richarda Pearce (Správná pětka, Zločin v ulicích, Kriminálka Miami, Médium aj. seriály) vznikl podle článku Roberta Sabbaga Neviditelná rodina, publikovaném v roce 1996 v New York Times Magazine. 
Sabbag je údajně jediným novinářem, který se kdy dostal do utajeného místa FBI, kde jsou kandidáti na ochranu svědků podrobováni přísnému školení a připravováni na další život. Jakmile souhlasí s podmínkami, není už pro ně cesty zpátky. 
Film přesvědčivě zachycuje klaustrofobii rodiny, kterou její živitel dostal do ohrožení života. Na povrch vyplouvají skryté výčitky i traumata. Rodina však musí držet pohromadě, jinak nepřežije. 
K působivosti snímku přispívá herecké umění hlavních představitelů (Tom Sizemore byl za svůj výkon nominován na Zlatý glóbus) i profesionalita dalších tvůrců, jež byla mj. oceněna nominací na Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší TV film či minisérie a nominací na Cenu Emmy pro kameramana Freda Murphyho.

TV film

HBO Max

George Lucas se málem nedožil dvaceti. Pak vytvořil největší filmovou značku historie

Režisér Temného případu se po vážných obviněních vrací. Herecké hvězdy mu stále věří

Tvůrce hitu Uteč opráší hvězdu Scary Movie. Chystá mrazivý horor z fotbalového prostředí

Ochrana svědků

I lista tou ektelesti

Ocenění 2

Zlaté glóby

Nejlepší mini-seriál nebo film pro TV

Ceny Emmy

Outstanding Cinematography for a Miniseries, Movie or a Special