Gidget Goes Hawaiian

Francis je zoufalá: její rodiče ji chtějí donutit, aby s nimi jela na dovolenou na Havaj – právě během těch dvou týdnů, kdy je její milovaný "Moondoggy" doma z vysoké školy. Když jí navrhne, ať jede, je ještě víc v panice – nezáleží mu na tom, aby s ní byl? Takže se vydává na Havaj v té nejhorší náladě. V letadle potká společenskou Abby, která jí poradí, aby na Jeffa zapomněla – a brzy toho lituje, když Francis poslechne radu a svede jejího přítele Eddieho, slavného tanečníka. Ale pak Jeff zjistí, že mu Francis chybí...