Tvrdá fuška

Příběh čtyř polských přátel, žijících a pracujících v Anglii, kteří se každou neděli snaží pomocí telefonu spojit s rodinami doma, kterým se zároveň snaží finančně přilepšit. Nowak (Jeremy Irons), jeden z nich a jediný anglicky mluvící, se snaží před přáteli úzkostlivě tajit sovětskou okupaci Polska a tím pádem naprostou izolaci od rodin. Peníze ale přestanou chodit a celá jeho kamufláž vyjde najevo. Všechno vyústí ve fyzické napadení od přátel, kteří celou jeho snahu o utajení, které on sám myslel jen v dobrém, vnímají jako podobnou šikanu a útlak, jaký zažívají jejich blízcí doma v Polsku.