Time Limit

Mizusawa (Yutaka Takenouchi), expert na výbušniny, je zatčen a obviněn ze série bankovních loupeží. Detektiv Kayama (Ken Ogata) má za úkol převézt Mizusawu do Shizuoky k výslechu, protože hrozí, že uprchne. Cestou se Kayama dozví, že hotel, kde se jeho žena s dcerou účastní večírku, je nastražen časovanou bombou. Jakožto policista, který se drží pravidel, Kayama odmítá opustit svou práci a vrátit se, aby pomohl své rodině. Mezitím je hotel plný policie a pyrotechniků, kteří hledají bombu a pachatele. Čas se krátí. Mizusawa tvrdí, že je jediný, kdo dokáže bombu zneškodnit.