Pilot, The

Námořního kapitána Avantiho Planetara inspiruje jeho otec, astronom, k cestování vesmírem a dosažení jiných světů. Stane se letcem a spolu s mladým vědcem Dr. Krafftem hnací silou pro konstrukci vesmírné lodi. Navzdory odporu posměšného profesora Dubia shromáždí Planetaros posádku nebojácných mužů a odstartuje. Během dlouhé plavby se posádka stává neklidnou; vzpouře se jen těsně zabrání. Nakonec dosáhnou Marsu a zjistí, že planeta je obydlena lidmi, kteří dosáhli vyššího stupně vývoje, jsou prosti nemocí, smutku, násilí, sexuálních tužeb a strachu ze smrti. Avanti se zamiluje do Maryi, dcery Prince Moudrosti, hlavy Marťanů. Marya jeho city sdílí a rozhodne se s ním vrátit, aby přinesla moudrost Marťanů zaostalým pozemšťanům.