Hai lang

Z filipínské nákladní lodi, která přistane v Hongkongu, uteče mladík Gary. Krátce po tom blízko přístavu dojde k sérii záhadných vražd, jejichž vyšetřením je pověřena inspektorka Yang. Všechno nasvědčuje tomu, že pachatelem je právě Gary, kterému se podaří utéct z vězení. Inspektorka brzy zjistí, že Gary není hledaným vrahem. Tím je ve skutečnosti filipínský pirát Keung, který se podílí na Garyho tělesném týrání, v důsledku čeho trpí občasnou ztrátou paměti. Odvážné Yang se podaří mladíka vrátit do "života" a s jeho pomocí se vydá po stopě nebezpečných zabijáků.