Lad isbjørnene danse

Ve dvanácti letech je Lasse drsňák a chytrý kluk. Jeho život se změní, když jeho matka, tehdy těhotná, opustí jeho milovaného otce. Vezme Lassiho s sebou, aby žil s jejím novým milencem, zubařem, který je stejně autoritářský, jako byl Lasseho otec, řezník a fanoušek Elvise Presleyho, pohodář. Zubař má také dceru, a ta je žárlivá intrikánka. Lasse se snaží přizpůsobit, ale může tygr změnit své pruhy?