Simpsonovi ve filmu

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Itchy / Barney / děda Simpson / klaun Krusty / starosta Quimby (mluví)

Julie Kavner

Marge Simpsonová / Selma / Patty (mluví)

Nancy Cartwright

Bart / Maggie / Ralph / Nelson / Todd Flanders (mluví)

Yeardley Smith

Lisa (mluví)

Hank Azaria

Wiggum / Lou / Carl / Cletus (mluví)

Harry Shearer

Scratchy / pan Burns / reverend Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / prezident Arnold Schwarzenegger / Vočko (mluví)

Pam Hayden

rúzné hlasy (mluví)

Tress MacNeille

rúzné hlasy (mluví)

Albert Brooks

rúzné hlasy (mluví)

Karl Wiedergott

rúzné hlasy (mluví)

Marcia Wallace

Russi Taylor

Maggie Roswell

Philip Rosenthal

Billie Joe Armstrong

Tre Cool

Mike Dirnt

Joe Mantegna

Tom Hanks

sám sebe (mluví)

David Silverman

Steven Dean Moore

Gregg Vanzo

Rich Moore

Mike B. Anderson

James L. Brooks

Matt Groening

Al Jean

Ian Maxtone-Graham

George Meyer

David Mirkin

Mike Reiss

Mike Scully

Matt Selman

Jon Vitti

John Frink

Tim Long

Michael Price (II)

Sam Simon

Matt Groening

James L. Brooks

Helena Štáchová

Martin Dejdar

Jiří Havel

Vladimír Fišer

Ludmila Molínová

Jiří Lábus

Zdeněk Štěpán

Vlastimil Zavřel

Stanislav Lehký

Jiří Schwarz

Jan Vondráček

Bedřich Šetena

Bohdan Tůma

Dalimil Klapka

Dan Castellaneta

Julie Kavner

Nancy Cartwright

Yeardley Smith

Albert Brooks

Harry Shearer

Hank Azaria

Joe Mantegna

Billie Joe Armstrong

Mike Dirnt

Tom Hanks

Hans Zimmer

Danny Elfman

Green Day

John Carnochan

Anna Behlmer

Randy Thom

Dima Malanitchev

Claudia Katz

Joel Kuwahara

Richard Raynis

Karen K. Miller

Nelson Shin

Geraldine Symon

Craig Sost

Elise Belknap

Katherine C. Concepcion

James L. Brooks

Matt Groening

Al Jean

Mike Scully

Richard Sakai

James L. Brooks

Matt Groening

Al Jean

Richard Sakai

Mike Scully

Elise Belknap

Katherine C. Concepcion

Karen K. Miller

Amanda Moshay

Jay Kleckner

Craig Sost

Rich Moore

Steven Dean Moore

Gregg Vanzo

Edmund Fong

Dima Malanitchev

Richard Strauss

Ronald G. Roumas