Williho nic nerozhází

Léto v Německu, roku 1970. Itálie je destinace číslo jedna. Jako každý rok se houfy německých turistů vydávají k Jaderskému moři. Pouze Willi Hirsekorn z Castrop-Rauxelu zatím nemá v plánu vyrazit na jih. To se ale změní, když se hašteřivá sousedka Mizzi Buntje pyšně chlubí svou nadcházející dovolenou v Itálii. Willi si toto vychloubání nemůže nechat líbit. Krátce se rozhodne, sbalí se kufry a Willi už spěchá autem se svou ženou Sieglinde, dcerou Lotti a synem Kunem za sluncem.