Hâdo ribenji, Mirî: Buraddi batoru

Příběh začíná v zpustošeném, zlotřilém městě Jokohama, obklopeném sutí. Milly zabila Jacka, hlavního padoucha z prvního filmu, a zdá se, že po uspokojení její touhy po pomstě za smrt manžela a dítěte je na chvíli v bezpečí. Ale právě když začne relaxovat, zaměří se na ni podivní chlápci. Jsou tu, aby pomstili Jackovu smrt.