8.11.2018, 09:40

Recenze: Grinch - mrzout, který nesnáší Vánoce, je zpátky

Recenze: Grinch - mrzout, který nesnáší Vánoce, je zpátky
Grinch (2018) | Foto: trailer

Nad Kdosicemi (kde žijí Kdovíci) je skála a v ní žije zelený Grinch, který všechny nesnáší. S výjimkou svého psa Maxe. Aby zkazil všem radost, rozhodne se, že jim v noci před Vánoci ukradne všechny dárky. A hádejte, jestli se mu to povede a všem zkazí radost...

"Grinch" je hrozně slavná dětská knížka Dr. Seusse (která má jen pár stránek), dále pak hrozně slavný 25minutový film z roku 1966 (který u nás neznáme), a také méně slavná hraná celovečerní verze s Jimem Carreyem z roku 2000. No a teď natočilo její novou verzi "studio, které vám přineslo Mimoně". A natočilo ji přesně tak, jak jsem tušil / obával se.

To znamená, že Grinch je v této verzi víceméně roztomilý, jen trochu nerudný chlapík (v originálu je docela strašidelný / démonický). Takže jeho přerod ve vánocemilovného dobráka je podstatně méně zajímavý a dějově je toho v tomto celovečerním filmu vlastně méně, než v tom 50 let starém 25minutovém!

Trailer:

Co v tomto filmu nechybí, to jsou tuny akčních scén, honiček, koulovaček a divokých jízd na všem možném. Je to hyper-energické, rychlé, šílené a hlasité, aby se malé děti ani chvíli nenudily. Animované je to všechno velice profesionálně, párkrát se mi nějaká scéna vizuálně líbila, ale nezasmál jsem se myslím za celý film ani jednou. Zato jsem několikrát skoro usnul a teď, 12 hodin po filmu, si z něj pamatuji jen pár postav a pár scenérií. Přesně stejně, jako si dnes pamatuji pár postav a pár scenérií z libovolné Doby ledové, Mimoňů nebo série Já, padouch. Docela symptomatické je, že zatímco v roce 1966 byl vypravěčem Boris Karloff a v roce 2000 Anthony Hopkins, v této verzi je to Pharrell Williams (který asi také dodal nějaké z těch hnusných hip-hop/neo-soul songů, které se tak tlučou se slušnou Elfmanovou instrumentální hudbou).

Vaše děti asi budou v kině spokojené a nebudou se nudit, ale bylo mi docela hodně líto toho, kolik umu a zručnosti kreativní lidí přišlo v niveč, aby se natočillo tohle... nic.

A pokud si náhodou chcete legálně za peníze vychutnat hlas Benedicta Cumberbatche v titulní roli, tak máte smůlu, protože v našich kinech jde Grinch pouze dabovaný. A dabing není moc dobrý. Vojtěch Dyk v titulní roli nedělá se svým hlasem žádné z těch vtipných věcí jako Cumberbatch, a celé veršované vyprávění je velice kostrbaté. "Verše" často spočívají v tom, že po sobě následují věty, které jsou různě dlouhé, mají různý rytmus, jen jejich poslední slabiky znějí trochu podobně...

Hodnocení: 40%

Průměr hodnocení ze všech recenzí najdete ZDE

-
-
František Fuka
Autor:
František Fuka FFFILM jehož autorem je František Fuka, podléhá licenci CC BY-ND 3.0.

Související články:

TOP kina ČR: Queeni znovu pokořeni. Celkové prvenství už jim ale nikdo nevezme

Předposlední víkend v rámci tržeb a návštěvnosti tuzemských kin za rok 2018 patřil komiksovému Aquamanovi (2018), který uhájil prvenství. Premiérovým...

TOP kina ČR: Film o Freddiem Mercurym a skupině Queen našel přemožitele!

Dřív nebo později k tomu dojít muselo. Bohemian Rhapsody (2018) už nekraluje žebříčku tržeb a návštěvnosti tuzemských kin. Jenže kdo jej na prvním místě...

TOP kina ČR: "Královna" vládne dál, novinky jsou slabé a loutkoví nešikové úspěšnější než odhodlaný boxer

Čtvrteční novinky víkendovým žebříčkem tržeb a návštěvnosti tuzemských kin příliš nezamíchaly. Stále kraluje Bohemian Rhapsody (2018) o skupině Queen a...

TOP kina ČR: Fenomenální Queeni útočí na pozici nejúspěšnějšího filmu roku 2018!

Nebývale úspěšné je již pátý víkend v řadě hudební drama o skupině Queen a jejich zpěvákovi Freddiem Mercurym. Bohemian Rhapsody (2018) ovládla žebříček a...

TOP kina ČR: Pat a Mat "na koni" a Adonis Creed na lopatkách!

Fanoušci Rockyho a Sylvestera Stalloneho se na druhého Creeda těšili jak malí kluci (malé holky). Návštěvnost a tržby z tuzemských kin nicméně nesplnily...

TOP kina ČR: Johnny Depp + Fantastická zvířata = obrovský úspěch

Druhá Fantastická zvířata s Johnnym Deppem v roli hlavního záporáka se prohnala českými kiny a nechala za sebou veškerou konkurenci (včetně do té doby...

TOP kina ČR: Českou detektivku pro celou rodinu trumfnul nejen nabručený nepřítel Vánoc

Ve čtvrtek vstoupila do českých kin nová česká rodinná komedie s mysteriózně-detektivními prkvy (Ten, kdo tě miloval) spolu s animovaným "importem" z USA...

TOP kina USA: Dívka uvízla v pavoučí síti a sežral ji Grinch

O víkendu se v amerických kinech utkaly tři papírově silné novinky - animák Grinch od "studia, co nám dalo Mimoně", Dívka v pavoučí síti a zombie horor...

Premiéry v kinech: Hackerka Lisbeth je zpátky. Poradí si s amatérskou policistkou a zeleným bručounem?

Pět novinek a tři obnovené premiéry si pro tuzemské diváky přichystali filmoví distributoři. V rámci očekávání a kvality to ale není žádná sláva. Měsíc a...

Grinch už bude zase krást Vánoce, tentokrát s hlasem Sherlocka a autory Mimoňů

"Nikdy není brzo na to být otrávený Vánocemi", tímhle sloganem se představuje nový celovečerní (tentokrát animovaný) Grinch. A bude to zřejmě poprvé v...

Související videa:

Ankety

Na kterou červnovou novinku (2019) vyrazíte do kina?
  • X-Men: Dark Phoenix
  • Poslední večery na Zemi
  • Muži v černém: Globální hrozba
  • Tajný život mazlíčků 2
  • Podfukářky
  • Yesterday
  • Annabelle 3

Nejnovější články:

Sdílet tuto stránku:

Partneři: