Takhle jste První světovou válku dosud nespatřili! Režisér Pána prstenů "odcestoval" mezi frontové vojáky

Svůj hold jim nyní vzdává režisér Peter Jackson, který opustil půdu fantasy a sci-fi a přinesl zcela ojedinělý celovečerní dokument o 1. světové válce s názvem They Shall Not Grow Old (Nikdy nezestárnou). Slavný tvůrce si totiž dal tu práci a spolu se svým štábem pomocí nejnovějších technologií zrestauroval a kolorizoval téměř 100 hodin původního filmového materiálu z 1. světové války ve vlastnictví Imperiálního válečného muzea v Londýně.

„První světová válka je lidem podávána v podobě filmu, který ve všech dokumentech vypadá blbě a příšerně a je to samozřejmé. Byla tu technická omezení a ohromné stáří materiálu – deformace filmů, duplicity a škrábance. Tím nejlepším darem, který mohu věnovat vedle samotného filmu, je to, že archivy zrestarujeme,“ uvedl na adresu projektu Jackson.

They Shall Not Grow Old má 90 minut a celý film byl kolorizován a dokonce převeden i do 3D. Jako předloha filmařům sloužily fotografie i dochované uniformy, zbraně a další technika. Průvodní slovo pak obstarávají skuteční váleční veteráni. Jackson pro film nashromáždil komentáře 120 válečných veteránů 1. světové války, jejichž nahrávky byly pořízeny v roce 1964.

„Chtěl jsem prostoupit mlhou času a přivést tyto muže do moderního světa, aby mohli opět dosáhnout své lidskosti a nebýt jen černobílou postavičkou z grotesek Charlieho Chaplina,“ dodal Jackson. „S pomocí naší počítačové technologie můžeme vymazat nedostatky zastaralé techniky a vidět a slyšet první světovou válku tak, jak ji zažili oni.“

Premiéra snímku pro česká kina zatím stanovena nebyla.