The Gray Man (2022)
6
Akční filmy většinou stojí a padají s hlavním záporákem a Gray Man není výjimkou, který je zábavný v okamžiku, kdy se na plátně objeví Chris Evans, který je správně brutální a není na něm nic dobrého, co by se i jen za nehet vešlo (doslova). Akční scény jsou základen tohoto filmu a akční honička v pražské tramvaji je skutečným vrcholem žánru. Velký problém nastává, kdykoliv hlavní kladní hrdinové otevřou pusu. Snaha o hláškování šustí papírem a dostává ještě víc na frak v českém dabingu. Bohužel jedná se o nejhorší dabing, který jsem v poslední době slyšel a zkušená režisérka Magda Landsmannová ze studia Virtual by měla zvážit, jestli by nebylo na čase jít raději do penze nebo raději na pokladnu v Lidlu, kde by nadělala méně škody. Dialogy jsou špatně přeložené a mění význam mnohých scén, že si pozorný divák klepe na čelo.