Joseph Sirola

Joseph Anthony Sirola (7. října 1929 – 10. února 2019) byl americký herec a divadelní producent, známý především svou prací ve filmu, televizi a jako jeden z nejúspěšnějších dabérů v historii reklamního průmyslu. Původ a vzdělání Narodil se v Carteretu v New Jersey chorvatským přistěhovalcům. Jeho otec Anton pracoval jako tesař a matka Ana (rozená Dubrovich) provozovala ubytovnu v newyorské čtvrti Chelsea. Joseph vystudoval Stuyvesant High School v Manhattanu a díky stipendiu absolvoval Columbia University, kde v roce 1951 získal bakalářský titul v oboru podnikání. Po patnáctiměsíční službě v korejské válce pracoval jako manažer prodejní propagace ve společnosti Kimberly-Clark. Začátky herecké kariéry Sirolova herecká kariéra začala v roce 1959, kdy ve věku 28 let začal navštěvovat herecké kurzy na Hunter College. Jeho profesionálním hereckým debutem byla role v off-broadwayské hře, kde si jeho výkonu všiml kritik Brooks Atkinson z The New York Times. V roce 1960 debutoval na Broadwayi v muzikálu The Unsinkable Molly Brown, kde vytvořil roli Christmase Morgana. Na divadelních prknech později účinkoval také v představeních Golden Rainbow (1968), Pal Joey a v roli Alfieho Doolittle v My Fair Lady, kterou považoval za svou nejoblíbenější. Filmová a televizní kariéra V 60. letech se Sirola začal objevovat ve filmech a televizních pořadech. K jeho nejvýznamnějším filmovým rolím patří účinkování po boku Rocka Hudsona a Giny Lollobrigidy ve filmu Strange Bedfellows (1965), role ve velkofilmu George Stevense The Greatest Story Ever Told (1965) a postava Rena ve westernu Hang 'Em High (1968) s Clintem Eastwoodem. Dále se objevil ve filmu The Super Cops (1974) režiséra Gordona Parkse. Na televizních obrazovkách ztvárnil Sirola více než 600 rolí. Hrál kapelníka Freddyho Fleeta v seriálu The Andy Griffith Show a amerického špiona Jonathana Kaye v několika epizodách původního seriálu Hawaii Five-O. Účinkoval také v seriálech jako Quincy, NYPD Blue a Hawaii Five-O. Objevil se v mnoha dalších populárních seriálech včetně Mission Impossible, Man from U.N.C.L.E. a Get Smart. Jeho televizní kariéra zahrnovala role v seriálech The Untouchables, Perry Mason, The Green Hornet, Mannix, Wonder Woman, The Rockford Files, The A-Team, Spin City a Diagnosis Murder. Pravidelně se objevoval v krátkodobém televizním seriálu The Magician a hrál hlavní role ve dvou krátkodobých televizních pořadech, The Montefuscos a Wolf. V roce 1984 se objevil po boku Jamese Cagneyho v televizním filmu Terrible Joe Moran, což byla Cagneyho poslední role před kamerou. Král dabingu Sirola byl nejznámější svým hlubokým, rezonujícím hlasem, který se objevoval v reklamách pro společnosti jako Ford, GE, Wendy's, Mobil, Nyquil a další. Jeho hlas také vynikl v kampani "I Love New York" a po více než 20 let provázel návštěvníky Empire State Building. Za svou práci v oblasti dabingu získal 25 ocenění Clio, která uznávají kreativní excelenci v reklamě, a The Wall Street Journal ho v roce 1970 na titulní straně označil za "Krále dabingu". Fanoušci Marvelu si ho mohou pamatovat jako hlas Doctora Dooma v animovaném seriálu Fantastic Four z roku 1967. Sirola měl také úspěšnou divadelní kariéru. Hrál v broadwayském muzikálu Golden Rainbow (1968-69) a později působil jako producent mnoha divadelních inscenací. O své úspěšné kariéře v dabingu reklamních spotů řekl: "Používal jsem mikrofon jako osobu; mluvil jsem k publiku, ne na ně. Šel jsem z 3 200 dolarů ročně na milion ročně po dobu 20 let." Pozdější kariéra a produkční činnost Na počátku 21. století se Sirola začal věnovat produkci broadwayských her, včetně Time Stands Still, Stick Fly, The Trip to Bountiful, A Gentleman's Guide to Love & Murder a Love Letters. Za svou produkční činnost získal a byl nominován na ceny Drama Desk Awards a Tony Awards. V roce 2014 získal cenu Tony za produkci muzikálu A Gentleman's Guide to Love and Murder. O rok dříve byl nominován za produkci obnoveného uvedení hry Hortona Footea The Trip to Bountiful s Cicely Tysonovou v hlavní roli. Osobní život a odkaz Sirola každoročně pořádal "Champagne and Roses Soiree" ze svého manhattanského penthouse na East 66th Street a často nosil na klopě růži vypěstovanou ve své zahradě. Byl také vlastníkem extrémně vzácného Mercedesu-Benz 300Sc z roku 1956, který podle svých slov koupil od jeho jediného předchozího majitele, J. Paula Gettyho. V únoru 2019 byly Sirolův podpis a otisky rukou zvěčněny v cementu před historickým divadlem Theater 80 St. Marks v East Village. Joseph Sirola odešel do hereckého důchodu v roce 2015. Zemřel 10. února 2019 na komplikace spojené s respiračním selháním v nemocnici na Manhattanu ve věku 89 let.