James MacDonald, narozen 19. května 1906 v Crewe v Anglii, zemřel 1. února 1991 v Glendale v Kalifornii, byl významný zvukový efektový umělec, dabér a hudebník, který se nesmazatelně zapsal do historie animovaného filmu. Počátky kariéry MacDonald se narodil jako John James MacDonald a do Spojených států se s rodiči přestěhoval již ve věku jednoho měsíce. Vyrůstal v oblasti Filadelfie, kde získal korespondenční vzdělání v oboru strojírenství. Jeho cesta k Disneymu začala v roce 1934, kdy jako bubeník a perkusionista na parníku Dollar Steamship Lines byl se svou kapelou pozván do studia Disney, aby nahrál hudbu pro krátký film s Mickey Mousem. Díky svému hudebnímu talentu a technickým schopnostem byl následně přijat jako stálý zaměstnanec a stal se vedoucím oddělení zvukových efektů. Mistr zvukových efektů MacDonald působil jako zvukový efektový umělec ve Walt Disney Studios více než 40 let. Během své kariéry vytvořil přes 28 000 zvukových efektů pro 139 celovečerních filmů a 335 krátkých animovaných snímků. Byl geniálním vynálezcem, který zkonstruoval více než 500 inovativních zařízení pro vytváření nejrůznějších zvuků - od šimrání pavoučí sítě až po bzučení včel. Jeho práce obohatila všechny animované filmy Disney od roku 1934, včetně legendárních snímků jako Snow White and the Seven Dwarfs, kde vytvořil zvuky pro Šmudlu (Dopey), včetně jeho škytání a vzlykání. Hlas Mickey Mouse V roce 1947 Walt Disney, který byl příliš zaneprázdněný a jeho hlas byl ochraptělý od kouření, nabídl MacDonaldovi roli hlasu Mickey Mouse. MacDonald pak daboval tuto ikonickou postavu až do svého odchodu do důchodu v roce 1976, kdy ho nahradil jeho žák Wayne Allwine pro The New Mickey Mouse Club. MacDonald se však k roli Mickey Mouse ještě vrátil při zvláštních příležitostech, jako bylo vystoupení na 50. předávání Oscarů v roce 1978 a otevření atrakce Star Tours v Disneylandu v roce 1987. Významné dabérské role MacDonald byl původním hlasem Chipa z dvojice Chip a Dale. Propůjčil svůj hlas také postavě Lumpjaw ve filmu Fun and Fancy Free, myškám Jaq a Gus a psu Brunovi v Cinderella (1950), Dormousovi v Alice in Wonderland (1951), medvědu Humphreymu, vytí psů v útulku (společně s Thurlem Ravenscroftem) ve filmu Lady and the Tramp (1955), vlkovi v The Sword in the Stone (1963) a hyeně v Bedknobs and Broomsticks (1971). I po formálním odchodu do důchodu zůstal MacDonald zapojen do několika produkcí Disney; namluvil vážku Evinrude ve filmu The Rescuers (1977) a byl často konzultován při projektech zvukových efektů. Práce na významných filmech MacDonald se podílel na zvukových efektech pro všechny animované filmy Disney od 30. do 70. let 20. století. Mezi jeho nejvýznamnější práce patří Cinderella, kde ztvárnil myšky Jaq a Gus, které pomáhají Popelce, a Alice in Wonderland, kde propůjčil hlas Dormousovi (Plchovi). Jeho talent se projevil i v dalších klasických dílech jako The Rescuers, kde namluvil vážku Evinrude, a The Black Hole. Pracoval také na zvukových efektech pro hrané filmy Disney, včetně oceňované série True-Life Adventures. Hudební kariéra MacDonald byl také talentovaným bubeníkem a hrál v populární jazzové skupině Firehouse Five Plus Two. S touto kapelou vystupoval od jejího založení až do rozpuštění na počátku 70. let. Jeho hudební talent se projevil i v jeho práci zvukového efektového umělce, kde často využíval své rytmické cítění. Odkaz a uznání V roce 1993 byl James MacDonald posmrtně uveden mezi Disney Legends za svůj mimořádný přínos. Jeho práce v oblasti zvukových efektů a dabingu postavila základy pro moderní zvukovou tvorbu v animovaném filmu. MacDonald vytvořil jednu z největších a nejpůsobivějších knihoven zvukových efektů v historii filmu, která je využívána dodnes. Jeho hlas Mickey Mouse zůstává jedním z nejdéle trvajících výkonů v historii dabingu animovaných postav a jeho zvukové efekty jsou nedílnou součástí klasických děl, která okouzlují generace diváků po celém světě.