Evelina Fernández, narozená 28. dubna 1954 v Los Angeles, je americká herečka, scenáristka a dramatička mexického původu. Její prarodiče emigrovali do Spojených států v roce 1910 z mexického Jalisca, aby unikli Mexické revoluci. Ačkoli se narodila v Los Angeles, prvních devět let života strávila v Arizoně, než se po rozvodu rodičů vrátila k prarodičům.
Svou vášeň pro divadlo objevila již na střední škole Garfield High School, kde se zapojila do dramatického kroužku. Později studovala na East L.A. College a California State University v Los Angeles, kde se našla v chicánském divadle a zapojila se do chicánského hnutí. V roce 1985 se stala zakládající členkou Latino Theater Company (LTC), kde působí již více než 30 let jako herečka a autorka. Její profesionální herecká kariéra začala v inscenaci Zoot Suit od Luise Valdeze, kde ztvárnila hlavní ženskou roli Delly v původní divadelní produkci v Mark Taper Forum.
Ve filmovém světě debutovala v roce 1987 epizodní rolí v seriálu Hill Street Blues. V následujícím roce získala opakující se roli Juanity Herrery v prvních dvou sezónách populárního sitcomu Roseanne. V 90. letech se objevila v menších rolích v hollywoodských filmech jako Flatliners (1990) a Postcards from the Edge (1990), ale také v významnějších rolích v produkcích zaměřených na chicánskou komunitu. Za svůj výkon v roli Julie ve filmu American Me (1992) s Edwardem Jamesem Olmosem získala cenu Golden Eagle Award od organizace Nosotros. V roce 1994 se objevila v komedii A Million to Juan po boku Paula Rodrigueze a Cheeche Marina. Za svou roli v televizním kriminálním dramatu Hollywood Confidential (1997) získala cenu ALMA Award za vynikající herečku v mini-sérii.
Vrcholem její filmové kariéry byl romantický film Luminarias (2000), který nejen napsala a produkovala, ale také v něm ztvárnila jednu z hlavních rolí - Andreu. Film, který režíroval její manžel José Luis Valenzuela, jí vynesl cenu za nejlepší herečku na Iberoamerickém mezinárodním filmovém festivalu v Huelvě ve Španělsku a druhou cenu Golden Eagle Award za vynikající scénář. V roce 2013 se objevila ve filmu Go for Sisters režiséra Johna Saylese v roli Ynez. V roce 2020 se vrátila k roli Juanity v seriálu The Conners, pokračování seriálu Roseanne.
Jako scenáristka se podílela na seriálu East Los High (2013) a byla nominována na cenu Humanitas Prize za svou práci na epizodě dětského seriálu Maya and Miguel (2007). Její divadelní hry Solitude (2009) a Dementia (2010) se dostaly na seznam kritických voleb Los Angeles Times. Hra Dementia získala v roce 2003 cenu GLAAD Media Award za vynikající divadelní produkci v Los Angeles. Napsala také autobiografickou trilogii A Mexican Trilogy, skládající se z her Faith, Hope a Charity, za kterou získala cenu LA Drama Critics Circle Award za vynikající psaní premiérové hry.
Evelina Fernández je vdaná za Josého Luise Valenzuelu, uměleckého ředitele Latino Theater Company a profesora dramatu na UCLA, který režíroval mnoho jejích her a filmů. Společně žijí ve východním Los Angeles a mají dvě děti. Kromě své umělecké činnosti je také básnířkou a motivační řečnicí, vystupující ve školách a komunitních centrech po celé Kalifornii a jihozápadě USA.