Brice Armstrong

Brice Weeks Armstrong Jr. (3. ledna 1936, Dallas, Texas, USA – 10. ledna 2020, Dallas, Texas, USA) byl americký dabér a rozhlasový hlasatel, který se proslavil především svou prací pro společnost Funimation. Počátky kariéry Brice Armstrong vyrůstal v Dallasu, kde také strávil většinu svého života. Jeho profesionální kariéra začala v roce 1964 na stanici KRLD Radio/TV, později se stal součástí populárního rozhlasového pořadu Charlie & Harrigan na KLIF Radio. Jako menší herec působil v Dallasu od 70. let, ale jeho skutečný průlom přišel až koncem 90. let, kdy začal spolupracovat se společností Funimation na dabingu japonských animovaných seriálů. Hvězda anime dabingu Armstrong se stal jedním z nejznámějších hlasů v anglickém dabingu anime. Jeho hluboký, charakteristický hlas mu zajistil roli vypravěče v původní sérii Dragon Ball, což byl jeden z jeho prvních významných dabingových projektů. V populární sérii Dragon Ball Z propůjčil hlas postavě Kapitána Ginyua, jednomu z nejznámějších záporných hrdinů série, a také postavě Lorda Sluga ve filmu Dragon Ball Z: Lord Slug. Jeho práce na sérii Dragon Ball pokračovala i v Dragon Ball GT, kde namluvil postavu Sugora a další vedlejší role. Kromě Dragon Ball se Armstrong proslavil jako hlas Dr. Tima Marcoha v úspěšném anime seriálu Fullmetal Alchemist. Po dobu přibližně jednoho desetiletí poskytoval hlasy pro řadu anime seriálů dabovaných společností Funimation a také pro videoherní adaptace. Jeho další významné role zahrnovaly postavu Tokugawy Ieyasu v anime Basilisk, Masamuneho v Samurai 7, pana Takanaku, Mistra Mitamuru a Topaze v Yu Yu Hakusho. Objevil se také v seriálech jako Case Closed (jako Einstein Achurbee, Gregor, Nick Weldon a další), The Galaxy Railways (jako Whitman) a v různých rolích v dabingu filmů a speciálů série Lupin the 3rd. Videoherní tvorba a další projekty Armstrong propůjčil svůj hlas také postavám v řadě videoher, včetně série Dragon Ball Z: Budokai, Budokai 2, Budokai 3, Tenkaichi, Tenkaichi 2 a Tenkaichi 3, kde ztvárnil Kapitána Ginyua a Lorda Sluga. Jeho hlas se objevil i v titulech mimo anime svět, jako byly hry Half-Life: Decay (2001), kde namluvil Richarda Kellera a vojáky HECU, a BloodRayne 2 (2004) jako Kagan Elite. Zajímavostí je, že Armstrong byl také hlasem postavy Miss Etta Kette v dětském pořadu Barney & Friends a postavy Beauregarda v pořadu It's Time for Counting! Odkaz a uznání V roce 2004 byl Armstrong uveden do Texaské rozhlasové síně slávy jako uznání jeho dlouholeté práce v oboru. O jeho mimořádném hlasovém talentu svědčí i to, že podle agentury Mary Collins mu uznávaný hlasový herec James Earl Jones jednou řekl: "Přál bych si mít tvou hlasovou kontrolu." Christopher Sabat, hlasový herec a zakladatel studia Okratron 5000, o něm prohlásil: "Brice byl nejlaskavější, nejzábavnější člověk, jakého jsem kdy poznal. Byl vždy skromný, nikdy neměl špatnou náladu – což není postoj, který byste očekávali od takové legendy v oboru." V roce 2009 Armstrong ukončil svou dabingovou kariéru. Byl ženatý s Mariannou Ash od června 1966 až do své smrti v lednu 2020, společně měli 6 dětí. Brice Armstrong zemřel 10. ledna 2020, týden po svých 84. narozeninách. Zanechal po sobě 6 dětí a 9 vnoučat. Jeho odkaz žije dál prostřednictvím jeho nezapomenutelných hlasových výkonů, které potěšily miliony fanoušků anime po celém světě.